布兰奇区 第一季 Zone Blanche Season 1 (2017)

先说 女主的身份，是宪兵。
法国的警察力量分两种，一种是大城市的公务员性质的警察，一种是小城市和农村的宪兵。
所以，按照上面的说法，翻译成警察也完全没问题，毕竟不是每一个人都需要了解法国的警察制度。（我最讨厌的译法就是把 Slow horse 翻成 下驷 还一脸炫的那种）
剧中的城市非常小，叫镇更合适，镇长，镇公所。案子都简单的很，除每集一个案件之外，有几条长的支线。女主的支线是讲女主与森林的关系，也可以说是以女主的视角讲森林，女儿 Cora 的支线是寻找 失踪的朋友、大户人家出身的 Marion，律...

第一季第一集开始。一个检察官来到了佛里敦，路上车坏了，然后下车找救援。当镜头一转的时候，就看到检察官在这路上艰难的爬回到车边，终于拉开了车门，从车门边储存箱拿出一管针，插进腿里，药水注射下去，活过来了。
原来检察官是为了查这里发生了37件杀人案而来的，当然你也可以说他是被下放来这里。用他自己的话来说，是和原来的同事有点不同的观点和意见。
然后我们看到这里又发生了第38件杀人案，在森林里，一个女孩被吊在树上。死者有个哥哥，是吸毒者，吸毒过后总是有点后遗症，就是脾气暴躁了。
小镇...

有剧透。
法剧看多了的人都知道丫一般是个什么水准：不行啊！普遍就是镜头语言水平比较高，故事水准和对岸英国人差三个德国人的水平：屎就一个字。这部剧是悬疑侦探类头一回及格，此处掌声响起五分钟，谢谢。
首先我想实名反对一下节奏慢这件事，我完全不觉得。。。。它碰巧就是搞了一个神秘主义的背景，因此那些悠长的森林、石洞镜头完全是合理必要的烘托行为，拍得还很有品位。实际每集探案的剧情进展并不慢，结构还挺扎实的，由一推二，稳稳当当，动机合理，小有感伤，基本上揭秘时刻都能理解凶手，不会觉得...