地中海 Mediterraneo (1991)

《地中海》电影剧本
文/〔意大利〕V·蒙泰莱奥奈
译/尹平
1.军舰·海/外景·白天
一艘军舰在蓝色的大海上航行。它劈波斩浪，舰尾拖着团团白色的泡沫。军舰近景（音乐），镜头前掠过军队番号、烟囱、大炮、缆绳、舢板和写着“意大利雷贾·马里娜·加里波第”字样的救生圈。共和国的三色旗和海军旗在蓝天中飘舞。蓝色的晴空，太阳高照，只有几抹淡淡的白云。上层甲板的桅楼栏杆旁依着一个身穿灰绿军装的中尉。这是33岁的洛伦佐·蒙蒂尼中尉，托斯卡纳人，瘦高，面庞削瘦，眼圈发黑，眼睛有点近视。他迎着阳光探...

阳光灿烂的《地中海》的节奏和语言同电影内容一样，都透着一股恣意流畅的美：镜头语言经典而不刻意；八个士兵的故事丰富却又个性鲜明、紧紧扣在大故事上。这样的自由野性劲，外加几分库斯图里卡式的荒诞（或者说库本身也有一种自由野性味）让电影透着满满的灵气。最佳外语片，实至名归。
既然它的明媚愉快是不用解释就能为人所体会的，这里就暂谈《地中海》是如何运用荒诞来画出反战底色的，简单来说，《地中海》的士兵身上冲突着的人性与士兵身份带来了这样的喜剧效果，影片展现了人性逐渐扩大、最后战胜士兵身...

“二战时期，一个意大利军队通过轮渡地中海来到了希腊的一个小岛上。结果发现空无一人。四个月后，他们的轮船被炸毁，无线电缆被炸毁。走投无路之下，他们只得穿上当地的希腊传统服装，与希腊人的生活融为一体。他们经常踢足球，喝咖啡，悠闲自在。其中一个名叫安东尼奥的军官与一位意大利世代名妓开始了纯真美丽的爱情故事……”
这是意大利战争爱情影片《地中海》的主要内容（简介）。本片获得了1992年第64届奥斯卡金像奖“最佳外语片”的奖项，在豆瓣上也有8分的高分。但是这是一部违背史实的电影。
...

主题：
在电影当中，one face one race 出现的频率很高，教父说过，土耳其人说过，士兵们自己也说过。乍一看这部电影主要讲的是种族间的人人平等，意大利士兵和希腊居民的和平相处，和土耳其商人的谈笑风生，无不体现了这一主题。然而这部电影不仅仅体现了种族间的人人平等，士兵与妓女的恋爱，克拉山提对罗如梭的表白，体现的是跨阶级，跨性别的恋爱自由。而作为战争片，虽然与普遍战争片中的激昂与热血相差甚远，悠闲的格调贯穿全片，但这恰恰能从侧面反映出战争的迫害。

“总有一天像这样的逃离尘世间是保有活力和持续梦想的唯一方法。”这是电影开头的字幕，而对应的结尾字幕是“献给所有正在逃避的人。”这部电影不仅宣扬了人人平等，反战争，它还宣扬了一种理念，有时逃避并不是一种懦弱的表现，而是一种选择，逃离尘世间能让你静下心来思考自己想要的到底是什么，为什么而奋斗，即使最终拼搏失败，也能回到逃离时所处的理想乡惬意生活。

人物：
电影中出场的人物较多，主要人物便有9到10个之多，而每个人物之间都有小故事，电影主题与思想便是通过串…

总有一天，像这样地逃离世间，也许是保持活力和持续梦想的唯一方法。
前方战事正酣，九人小分队被派到偏僻的爱琴海岛进行守卫工作。唯一的无线电收发器坏了，他们彻底与世隔绝。
队长发挥特长，应神父所请，为岛上的教堂修复壁画。身为中士的洛鲁索似乎仍怀念着杀敌的快感，浑身的荷尔蒙，只有借踢足球来发泄发泄。
山里长大的兄弟俩：利贝罗和费利切被派到山上站哨，却认识了脚带银铃的牧羊女，三人一起谈起了纯美的恋爱，没有嫉妒，没有角力，映着落日余晖，他们在山头起舞，真如伊甸般美好。
传令兵法利纳是个多情的小伙子，从看到法西丽莎的第一眼起，就爱上了她。为了生存，身为妓女的法西丽莎自己找到上门来，招揽生意。士兵享受着释欲的快感，独独法利纳，始终不碰她。
狡猾的土耳其人偷走了武器，这样的“缴械”真可谓滑稽。有飞机，有船只，有哨声，但都不过是虚惊一场，战争的阴影虽无法彻底抹去，但日子就这样平稳地行走着，悄无声息。
惦念妻子的科拉多从来没有放弃过回家的念头，他才不管什么胜利与失败。这个一有机会就出逃的男人不是合格的士兵，但绝…

1941年6月1日
今天是占领米基斯狄的第一天，一切顺利。
这个希腊小岛非常偏僻，毫无战略价值，不知道军部的老爷们怎么会记得这里。在我看来这次行动更像一次流放，我和手下的7个弟兄来自不同的部队，都是不会打仗却在战场上幸存下来的人。哦，还有一头驴子，那是艾利西奥的，这个乡下人从他上战场的第一天就带着他的驴子，他给驴子起名西瓦那，西瓦那是他的挚爱，西瓦那如果不走他哪儿也不会去。我们的任务就是占领，观察，并同后方保持联系，我们需要在这里驻守四个月。
小岛上的村子空无一人，只在码头上看到了一行标语：“希腊是意大利人的坟墓”。这让我们有些紧张。


我们刚刚击毙了一只母鸡，这是目前为止唯一攻击我们的希腊生物，中士洛伦索正在用它做晚餐。
哦，对了，还有一件事需要记录下来，加里波第号，就是载我们来的那条运兵船，在返航途中被击沉了，我是从望远镜中看到的，也就是说4个月以后我们要换别的船回意大利了。

1941年6月2日
今天侦查了大半个岛，仍然没有发现任何人。我决定在山顶建一个瞭望哨，这让一直晕船的穆纳龙兄弟俩大喜过望，他…

地中海，1992年奥斯卡最佳外语片，打败了老谋子不可一世的大红灯笼高高挂。阳光，岛屿，海水，男人，女人，兄弟，足球，骡子，迷药，桃源，自由，民主，反战，这应该是一部人见人爱的片子。
原本在scan的时候对这部片子的印象并不好，很俗很糙的样子，但这种好不容易down下来的还是舍不得直接delete，今天就硬着头皮看了。十分钟以后，就不自主地被吸引住了。影片讲述了一队意大利士兵在战时阴差阳错来到了一个没有男人的小岛，在那里快活得生活了三年，躲避了战乱的故事。
这是一部乐天的电影，看不到任何的野心，却拿了大奖，只能用那句老话解释——无欲则刚。
很庆幸在适当的时候看了这样一部舒服的电影。在这个长达三个月的假期里，我尽情的享受了自己的地中海。人们都享受在乐园中的欢愉，但终究不能终老其中，怎样走出来才显得更加重要。这部电影在这个方面讨论的还是挺深刻的，这也是它之所以成功的原因。假期就要结束了，我也即将告别自己的地中海，影片坚定了我重新扛起枪的信心和勇气。
三个月过后，学校的一切百废待兴。罗如梭，也给我一颗橄榄，我们回去…

从另一个角度审视战争，比如后来类似的《欢迎来到东莫村》比如《圣诞快乐》比如《无人地带》，前2者更象一些，涉及到和平民之间的融合，后两者仍旧是对立面之间的在特殊时刻特殊状况之下的对接。
喜欢这部片子的更多来自于其浓烈的意式人文气息，很一千零一夜的随性自然，另外很多不经意的对白，亦轻巧随心。
只是结尾处的蛇足，实在欠缺风度。

其实，这部片子就说明了男人的梦想，兄弟，美女，运动，艺术，没有生活压力，更没有竞争和拼搏，男人希望的都有了，害怕和讨厌的都排除，拥有这样四年，还要什么呢？

“立伊甸园
耶和华神在东方的伊甸立了一个园子，把所造的人安置在那里。耶和华神使各样的树丛地里长出来，可以悦人眼目，其上的果子好作食物。园子当中又有生命树和分别善恶的树。有河从伊甸流出来滋润那园子，......”（摘自《旧约.创世纪》）
早上无意在CHC家庭影院里看到意大利电影《地中海》，美轮美奂、赏心悦目、怡情养性。
网上搜索相关的信息，才知道这是1991年的作品，1992年曾获奥斯卡最佳外语片。
那个时代的“主旋律”是“仇恨”、“血腥”与“杀戮”，以那个时代为历史背景的影视作品也因此而从未让人心情愉悦过。即使像喜感十足的《虎口脱险》、悲喜交加、充满希望的《美丽人生》也没有逃离残酷的战争阴霾。为什么要逃避呢？这是现实，勇敢的人应该勇敢地抬起头直视和面对，需要的时候，应该奋起抗争。
然而，这真的是唯一正确的选择吗？我不知道，我愈发怀疑可有正义的杀戮。可从来瞻前顾后、摇摆不定、欲壑难填、虚伪狡黠的人，纵然不肯拿起枪杀人，或许更不愿丢下枪被人杀，或者被骂为逃兵。
《地中海》，给了8个意大利士兵扔…