|
还是原版好看 |
|
没看过原版法剧，这部翻拍版确实不太行，评分低、一季砍也是合理的。剧情有点无聊，节奏也比较慢，常规角色过多导致支线稀碎，观感不好。或许因为英国本身电视比电影发展得更好（全球尤其北美热门的英剧还挺多，英影基本是被好莱坞压着打），涉及电影相关剧情就有点虚浮。客串演员也就认个人，《王冠》剧组一下来了四个，除了E6的夫妻档有点意思，其余都浪费了，E7E8的竟然还不认识。其实是冲着Jack Davenport来看的，仍然很迷人，但Jonathan这个男主人设实在是有点差。很烦女主，配角也都不怎么样，感情线都难看。随便看完，后续坑了就算了。 |
|
额，get不到笑点，大牌如流水，但是质量却不怎么样！用来打发时间都觉得不怎么样。 |
|
我感觉这个剧是6到7分左右的水平。整天而言还能看下去，但很多地方隔靴搔痒，浅尝辄止，感觉剧本写得比较浅，不过瘾。主要角色Rebecca、Dan的表现非常平庸，不知道迷人的战地记者为啥能看上Rebecca，也不懂Zoe怎么能喜欢Dan，他太无趣、太温吞磨叽了。老太太Stella和狗子很有魅力，另外Simon也不错。男主Jonathan也还行。其它就都是中等水平。不过怎么说呢？现在无聊的新剧太多了，这部属于还可以看看的。 |
|
为了姬线，Margaux我可以🤤 |
|
依然是青春文学 |
|
补标 |
|
温情的，有些现实的描写，但是不深刻， |
|
只看了HBC的片段，看演员演自己好有意思 |
|
太难看了，我好爱Davenport，但是太难看了 |
|
2022.12.23 ~ 2022.12.27
好可爱的剧集，角色们都怪怪的，但很讨人喜欢~~ |
|
啊？啊😐 |
|
带英，原版可是法国人拍的剧，你完全不想努力是吗 |
|
相比原版，我因为对这部提及的众多演员太熟悉而代入感更高，毕竟法国演员认识的不多，因此多加一星。一定要看法国原版啊，感觉任何翻拍都很难及格。 |
|
已经追完了法版四季，为了马大姐来看英版。
好消息是可以看到一条完全不同的姬线；坏消息是还是原版姬线好看（谁能可爱得过审计小姐姐呢） |
|
这资源还是给我找到了哈哈 |
|
真的很无趣啊 |
|
虽然比法版差了很多，也还能看 |
|
一口气看完。每集后面都说明了是翻拍，搞得很想去看原版法片。本子不错，节奏明快，大咖层出不穷的插曲进来小故事，冷幽默。 |
|
这个剧的casting怎么说呢，有点一言难尽。一方面演助理的那几个演员真的选的很英国，就是走大街上都会碰到的长相；另一方面，除了Jonathan和Rebecca还不错之外，其他人的颜值和演技感觉真的比法版要差不少（也许是先入为主的原因吧）。故事情节和法版相似，但是剧中人物的性格行事方式和对白等小细节又能让人明显感到这是英剧，甚至在转场，个别人物处理方面，和twenty twelve， W1A有点类似，只是少了旁白。Rebecca情感线里真爱变成了阅历丰富内心强大的驻外记者而不是简单照搬单纯的法版税务专员的设定，深得我心。如果能熬过前两集，而且不带高仿法版的偏见去看，还是不错的。只可惜法版里面人物过于出彩，而且篇幅长的原因，每个人都得到充分的探索，所以有点感觉是珠玉在前。二刷后加一星。 |
|
补m（对看过法版的人简直是彻底的灾难...太恐怖了（当初看到消息本来很开心的，而且还有Emma Corrin！居然拍出这么个鬼（然后LL演卡姐角色可以多么有趣！没想到这个人物在剧里重要性大大降低，Mathias对应这角色什么鬼啊！ |
|
还蛮好看的 有很多个小场面的台词非常幽默逗趣哈哈哈 原来男主年轻时候这么帅 虽然他现在老了也很帅很成熟男人魅力 我可以哈哈哈😆 |
|
看过法版再看英版，除了熟脸客串和熟悉的街景，就没什么吸引力了。翻拍剧情节肯定都差不多，略有变动，但相比法版感觉情感铺垫和人物塑造都差那么一口气儿。例如第一集基本感受不到Dan和Kelly Macdonald有经纪人和艺人的那种bonding，明显没有法版Gabriel和Cécile de France的感情深厚，最后一起从整容诊所逃离的情节才会那么温情。英版还是不够有地域特色，不过如果有下一季，大概会为了客串的明星们继续看吧。 |
|
很努力的看了一集 没看下去 |
|
整部剧透着一种你们都知道故事情节是怎么样的了那我就随便拍拍的随意感 |
|
随时随刻我要装逼了的表演 |
|
英法还是有奇奇怪怪的差别 |
|
这个版本（仅对我）唯一的好处：英国明星梗更能get到 |
|
if i learned one thing from this show, that is never get involved with someone you are working with. |
|
LL太姬了 |
|
稍微比法版逊色了一丢丢，可能是少了潇洒又浪漫的感觉，但是总体还是值得一看的，主要是有这样的剧本想拍难看也难吧…/有几处副线改得挺好的，喜欢女上司和Olie各自的感情线，期待第二部 |
|
看完忘記標記了。女主的性格被改得很奇怪，劇情上比法版沒意思，一個很粗糙的翻拍，不喜歡。ep5布里奇顿女主。 |
|
喜剧不好笑真的是原罪啊 猜测可能是英剧更成熟 喜剧和正剧壁垒分明（半小时剧与一小时剧）法版是第一次看到一小时喜剧 找喜剧人来做开发没准儿就成了 想象一下没有找PWB的KE……大概率也会是这样扑街 |
|
第三季酒吧这边 戴耳机看 感谢啪姐 |
|
最爱的法剧+这个题材放英美翻拍再烂也好看啊！！【更新：看不下去了 相比原版，从滤镜到选角都透露出一丝乡土和做作 】 |
|
除了卡司，剧情是怎么做到一地鸡毛的（虽然原版也很鸡飞狗跳但是也没这么…i mean…虚无 |
|
和法版比起來差太多 |
|
偶有金句，整体略平淡。 |
|
三星半 每个故事都是轻轻拂过 好像要说到重点了 然后又滑走了 |
|
就挺一般的 |
|
越看越想打哈欠。 |
|
和原版一比，剧情走向大同小异，但糟糕的是那些小异的地方都是原版比较精彩之处，所以虽然也有大咖明星客串有不错的剧情骨架，但卡司的魅力差的太多...... |
|
看了两集感觉更该去补补原版，然鹅第三集姬起来，我又可以了！！Rebecca可真是长在我审美点上，她果然更适合现代装。下季见啦，希望下一季百合线多点内容。 |
|
是怎么做到把这卡司这原作拍成这样的 |
|
三星半吧，最后半星得给最后一集。确实是啥都有但是都不出彩，看得断断续续。个人喜好上，还是比较喜欢最后的结局的，大家都有各自的生活嘛。乔纳森，死性不改。 |
|
沒看過法版，單看這一版就事論事還挺好看的啊，滿滿英式幽默，很對我的胃口，幾乎可以從頭笑到尾。英國人的喪、委婉、冷嘲暗懟和容易尷尬都展露無遺，還有當代生活的雞零狗碎、狼狽不堪，從節奏到humour 都很dry, 但是我很愛！哈哈 |
|
法版确实珠玉在前 |
|
没看过传说中珠玉在前的法版，我已经足够满足了。我怀疑先看了Yes Prime Minister 重启版的人就是我现在的状态哈哈哈 |
|
未看过原版，因此省去很多优胜比较，看着心情很好，开心的剧，挺喜欢的 |
|
还行，挺有意思的 |
