|
= =哪有车震 |
|
419后的早晨堵车斗嘴转变成date. |
|
妞的气质很好原来一夜也有真爱 |
|
有点意思，优酷翻译的名字太无语了 |
|
妈蛋 挺好一部电影 被优酷翻译成《车震目击》 引来一堆低素质观影者 还喷说 没有车震！！！！ |
|
玛德琳·奇玛卖弄风骚也是好莱坞第一了。 |
|
http://v.youku.com/v_show/id_XNjk2Nzg5NDI0.html |
|
哪个脑残翻译的？糟蹋了一部好电影。 |
|
德版蓝光原盘 |
|
很不错啊 |
|
还可以嘛，不烦人。 |
|
女主角笑起来特别好看，整部剧都是在笑 |
|
。。。 |
|
尬聊教科书 |
|
片名翻译得太奇怪了，其实跟车震完全没关系。作为一夜情生爱类型片来说，这一部拍得算比较特别的。（谁能找到这片儿的OST么，感谢…… |
|
太喜欢这部话唠片了。 |
|
低成本爱情片，看的速看介绍。三分给女主。 |
|
Madeline Zima 太美了 |
|
非常喜欢这部美式轻喜剧，女主甜美的笑容以及气质加上男主偶尔古板偶尔幽默的性格让人感到生活就应该是简单随性的。没有复杂的特效，也没有复杂的剧情，一切就是在聊天中慢慢回忆、慢慢发生。平淡而又美好地讲述着一个爱情故事。 |
|
小清新的电影，翻译毁了一部好片，拍的还是有点细腻，女主也太惹人爱了，2018年9月28日在河曲出差时在酒店看过，然后对里面的歌曲，good cop bod cop印象特别深刻，后来主动找这部片子，却怎么也找不到，2025年2月10日，无意中再次找到并看完，很有趣～单身过的才能get到其中的点...里面这几首歌曲都也很好听～ |
|
优酷的标题真是尿性。影片一般，这种不断回溯的方式很蛋疼。求最后路通之前，那个背景音乐的歌名，谁知道是什么？ |
|
20150618iPhone
1片名翻译是饥渴猥琐男想车震想疯了吧。2女主好美有味道。3第一视角的拍摄手法相当独到。4两条线索的非常简单的叙事通过绝佳的回忆细节能拍成这样温馨真是牛逼。5大篇幅的两人对话戏中不知不觉能把气氛调好真跟演魔术一样样的。6越是简单场景越体现导演演员功力
|
|
拍摄手法很棒 情节也很棒 只不过与电影名字不是很相符 |
|
配乐不错~ |
|
一般吧 |
|
立意挺好，讲的有些浅 |
|
N年前不知道在什么网站或者是程序上看过，我估计是暴风影音，其实是很小清新的爱情故事，很适合放松的时候看 |
|
片名翻译是猴子请来的逗比吗 |
|
有种爱在黄昏日落午夜的感觉。只不过演员长得太没味道了吧！ |
|
中文译名太坑爹 惯例翻译难道不应该是塞车情缘之类的？倒叙交错 整体都还不错的 可以有6.5 |
|
电影很好。
翻译的电影名太没水准了！！
那段抠鼻记忆犹新，很不错。 |
|
好看。
ons to more
Madeline Zima |
|
这片名谁翻的！ |
|
挺好看的嘴炮剧 米娅真迷人 |
|
这是史上成本最低的电影了吧。一辆车就够了啊＝＝脚本作家实在牛啊，是段子写手吧。太不甘心了！！！！不过还是好看！ |
|
个人感觉还是不错的，因为一次419而引发的爱情，女主笑起来真心美，眼睛好像会说话。只是不懂为什么会被翻译成＂车震目击＂ |
|
毫无道理的反向穿插叙事，台词还贼尬。 |
|
女主笑起来眼睛好漂亮 |
|
哪里找的脑残翻译翻的这么个破B标题，白瞎了一部挺不错的片子。 |
|
Each other-经常约会的人和感情专一的人，有什么共同点呢？ |
|
VR 成人片 |
|
还不错哦 |
|
大段的对话，看了睡着了 |
|
标题为什么叫车震！倒叙和堵车里面各个车里面的人从开始的烦躁到慢慢缓解
和男女主角一夜情后的情感梳理一样的走向有点意思 简单的故事 |
|
喷了 谁特么翻译的车震目击................... |
|
三星半 有点意思 |
|
还不错的 |
|
就不能直接翻译成塞车吗?我还费了老大劲把片子看完了，结果没有 |
|
开头觉得好无聊啊，越看越有点意思。其实人最好玩的表情就是想笑又忍住的时候~ |
|
倒叙，一夜情、堵车各路豪杰姿态都拍得挺有意思，对话也还行。 |
