波士顿法律 第四季 Boston Legal (2007)

每当自己觉得失意的时候，
每当我找不到自己的方向，
每当孤独的时候，
每当自我怀疑， 忘记who I was 的时候， 我都会回到
Boston Legal .
在这里找到我的力量，
看着Alan 和Denny
Shirely 的骨子里的自信与优雅
以及带给我的， 别人无法理解的力量。
激励着我， Never forget who you are , who you will be ,

非常有启发且正能量的一集，因为一直很喜欢Katie，Leo也超帅，看了好多遍。
彻彻底底地明白了人快不快乐绝对是自己的选择，与运气、命运都无关。偶然的事情有很多，Leo非常不幸，输血都可以感染AIDS，我觉得Boston Legal里最有启发的一点是美国人可以活得很轻松，真的把人生当旅行。Katie也没有纠结为什么这些不幸会发生，为什么幸福向她招手却得不到。想起自己如果遇上这些事恐怕要心情不好很久，可是真的不必要！为了偶然的不幸去颓废和悲伤，只会失去更多！更何况，没有真正的不幸发生，而只是，自己把太多精力放在那些不公正的、无法解决的事情上，而忽略了幸运的，快乐的事情。
不快乐的人，永远是自己的问题，而不是比别人多遭遇了什么。

职业是什么，是一个人执着所热爱的事业？是他生死与共不曾忤逆的信仰？是天上飘过的浮在云上的光晕还是如瓦特，特斯拉一般怀着崇高荣光的追随者的意念？

我不能给出答案。

或许Alan Shore也不行

然而无论贯彻生活与否，无论热爱与否，一个职业的光一直凝聚在生活与生存的边缘间，一直是最平凡也最具影响力的事物。它像小野二郎的刀锋，像路易康的铅笔，像盖德穆勒穿破的球鞋，也像Alan喝干了的Scotland Whiskey.

我在第四季17集之后写下此文，聊表敬畏。

“真正的光明决不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄决不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罢了”

Alan无疑是这样的真正的英雄，除了在庭上与爱人之间，他从未展现一丝一毫心神的不安与动摇，他偶尔卷舌，在Lorraine面前，偶尔激扬，在supreme court的疾言厉色之下，他偶尔敞开心扉，在波士顿的阳台。然而不变的是他一贯自我，一贯恪守的铿锵与正义。

人们钟爱西式的自由法律，钟爱人们在一般法律和宪法之间左右逢源展现的睿智和决断，也钟爱Alan每每在结案陈词时候…

这片子地域性很强。里边的人们仿佛无时无刻都在如宣布主权般强调，他们是在america，boston。他们质疑路易斯安那，甚而连la都不以为然。la来的几位古板大律师，都为这家事务所的荒诞表现而不解。
里边的人物个个有个性到极致。
他们抨击嘲弄america的种种错误。教育追求分数。害的学生苦不堪言。军事追求石油，置国民安全于不顾。政治上，在外，歧视亚非拉美。在内，政客虚伪至极。商业上，这个国家无处无时，从新闻业到金融，无不为追求最大利润丧失道德底线。学术上，也面临各种腐败，为资金而被迫做出偏向结果。国情上，永远踩着穷人的背维护少数富人权益。原来美国和我们一样，问题多多。但是不同的是，从法官到陪审团，他们敢于正视自己的错误，并为此做出判决。他们讽刺自己的国家，但是这种讽刺丝毫不见诋毁，却是一种变相的赞美。因为至少，能够容许另一种声音的发出。美国式的民主和自由，自然不是万能的。但是，却给予了这部分宽容。
alan shore告诉jerry，做律师，他得心应手，但是jerry不行。因为他不够卑鄙。那么。到底alan shore是怎…

最近一直在看美剧“波士顿法律”。里面有个叫JERRY的男律师，患有社交焦虑症，言谈举止常让人觉得又搞笑又崩溃。终于有一天，来了一个女委托人，居然和他有着一模一样的症状和一模一样的动作，令大家叹为观止。虽然到最后案子办得并不顺利，两个人却自然而然谈起了恋爱。一个曾经每天回家只跟人体娃娃说话的男人，一个曾经把路边的工具箱当作爱人的女人，就这样约会了，不得不叫人感慨，上帝造人，果然是一对一对地来的吧，再古怪的人，也会有属于自己的，与自己完全契合的，天造地设的另一半。只是，苍茫人世间，我们与原本上帝所赐予我们的另一半，能够相逢，并且相认，这样的机率微乎其微。也许有极少数的幸运儿撞上了，如同彗星撞上地球，刹那间电闪雷鸣石破天惊，从此以后，那就是神仙眷侣，美轮美奂。剩下的大多数人，因为各种各样的理由，虽然明知并未遇上自己真正的另一半，但还是决定了这样一个选择，然后去迁就，去磨合，或喜或悲，或甜蜜或辛苦，也就这样凑合着过了一辈子。还有另一些人，却终究也学不会将就，所以只好孤单着自己的孤单，快乐着自己的快…

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://qfmeng.blogbus.com/logs/134931193.html


这部剧很早就听过，朋友介绍过，网上也夸过，说是“最好的律政剧”。在一番溢美之词的轰炸下，用了将近一个月的时间，把它看完了。看完之后我有很多话说，先说第一句：这部剧太烂了！我实在搞不明白，这么烂的一部剧为什么会被冠上“最好的律政剧”的头衔。下面我就说一说它烂在哪里，如果有人不同意，可以采用文明而得体的方式讨论。当然，我的观点只是我个人的，就像很多人觉得《指环王》多么好看，我却认为它是大烂片一样，可能我的口味比较独特吧。

这部剧总共五季，每一季的整体水平随着季数的增加成几何级数的下降。豆瓣的评价是五颗星的标准，恰好可以符合我给《波士顿法律》的评价。第一季可以评五星，第二季评四星，第三季是三星，第四季是二星；第五季刚开始播前面几集的时候，我觉得还可以，可以给一个三星或者二星的评价，可是S05E12看完之后，这部剧给我留下的好印象彻底给毁掉了，我连一星都不想评了，S05E12彻底毁掉了这部剧。…

第四季，事务所主角律师除了Alan, Denny, Shirley如旧，一直很喜欢的Denise休了产假, 少了Brad, Claire，还有看惯的Paul。神经质Jerry和那个有角色扮演癖的黑人Clarence居然被加大戏份，加进来的女主角Katie和Lorraine怎么看都不如之前的养眼，另外，新来的老头Carl大约是顶替Paul以前的位置，看着更强硬，原来是Shirley的情人，怪不得出场Denny会大惊失色。休产假：be on extended maternity.

Denny被控从事性交易，被扮成妓女的女警官诱捕，而这个案子极其轻松地直接被法官Gloria撤销，只因她是Alan女友的关系。人为操作这层潜规则，在很多场合下总是有效的。一个案子，你可以说它无效，（此处说是被故意引导的行为，已经变成诱捕性质），也可以放上台面耗费精力打个你死我活还不确定结果，很多时候有些即使很合理的事情也需要人脉支持才可顺理成章。看看Judge Gloria 强势的警告：
“I don’t think you really mean to incur the wrath of a Superior Court judge, especially one that can be such a bitch. You will drop it today before any further invest…

我想大家都是看的同一版本的字幕。

首先，Alan Shore在列举对未造成死亡案件嫌疑犯判处死刑的国家时，在沙特、乌干达之后明显说的是China，译者故意译成韩国。我觉得这是幼稚的护短行为，再加上他说的也是事实。也有可能包含了对韩国的不正确倾向。

其次是一个低级错误，Exxon Mobil，全球最大的石油公司，500强第一，埃克森美孚，竟然翻译作“Exxon通信”。后文陈述的原油倾覆事件和一个通信公司会有什么关系？

在Boston Legal第四季的第1、2兩集中，黑人Joseph Washington被錯誤指控強姦殺人。剛從法學院畢業的新人Katie被指派為Joseph辯護，歷經曲折贏得了案子。在接下來的第五集中，Joseph再此出現。Middle Town緊急通過立法，禁止登記在冊的性犯罪者在鎮內或周邊使用機動車輛。而Joseph恰好在這個小鎮尋得了一份司機的工作，於是警察在法令通過的第二天早上二話不說就把他給逮捕了。Katie再次出手援助。他們首先將Joseph從指控中解救出來，在勝利后又試圖挑戰Megan‘s Law，結果被駁回。後來雖然Katie通過讓十幾年前指控Joseph強姦的女孩承認做了偽證而洗脫了Joseph強姦犯的犯罪記錄，但Middle Town中那些看起來保守、寬容的居民仍然容不了他這個曾經的“性侵犯者”，要求他離開。不久，Joseph在小鎮上被殺害了。

正如Katie在禱告中所說，Joseph本來很高興能夠在Middle Town找到一份工作，但當地的許多人卻對他不友好，他們熱內他曾是謀殺犯，強姦犯，壞人。雖然結果證明這些指控都是錯誤的，但他們仍不願意接納他，而是因為它連夜通過法令來剝奪他的工作，以將它徹底從小…