大牌明星 Il divo: La spettacolare vita di Giulio Andreotti (2008)

先主要说一下今天摄影师路卡毕格兹见面会的情况，因为真的十分有趣。

上海这周是他的影展，因为他和导演男主仨人总是混一起，我一直到见面会现场才发现原来是摄影师不是导演见面会。

这种影展开幕式嘛，开头固定领导讲话，长宁区区长和意大利领事商业互吹，然后欣赏意大利资本主义的gov是如何腐坏，本来其乐融融，结果看完电影到了Q&A环节，区长前脚走后脚观众开始搞事情，说我国也要效仿拍一部关于长者的电影啊。效仿这电影拍，emmm。。。。。

路卡真是个很有意思的老头。开头意大利领事用整整两页PPT展示他得的奖，他微微一笑“我拿的奖多只是因为拍片多罢了”，无形装逼最为致命。然后开始diss模式，从索伦蒂诺到阿巴斯，从经费到观众，没有不diss的。“我不知道为什么索伦蒂诺对政治片这么感兴趣，也许是因为片场导演处于权利顶峰”“我和阿巴斯都说英语，然而无法沟通”“在家里电脑看电影是对电影艺术的不尊重”“这片拍时经费超级短缺”“我讨厌拍广告片”，最后diss到“这个片子有怀旧，在我们意大利怀旧是怀念法西斯”，领事跳了起来说见面会到此…

il preti:tutti dicevano farlo stesso cosa,ma non era così.
in chiesa De Gasperi parla con dio,Andriodi con il preti.
andriodo:il preti vota，dio no.

影片基本没有一个纲领性的故事，主要围绕人物工作、生活片段展开。

冷峻的光线、构图；暧昧不清而又压迫至极的镜头伸缩、移动；特殊的面具、符号似的表演方式，使得影片风格独到而新颖。

通过这些形式的作用，犹如战争的那些政治斗争被严重压抑了，而人物那静水深流般的内心却被相对的放大了。

2008-11-25

这部电影是一部传记。描写了Andreotti传奇的一生。他连续62年当选内阁阁员,曾七任意大利总理。甚至与黑手党有剪不断理还乱的关系。这同样是一部人文电影。可能不了解意大利历史的人，只能看懂60%。但这样的电影需要你用脑子，还可以丰富你的知识。何乐不为？
　　成功的人有其成功的理由。无论他的功过如何他都是成功的。对很多事情，他都有自己的高见。“脆弱往往伴随着昂贵的生命代价。”
　　“你年轻的情人生命是短暂的。因为青春是短暂的。”
　　他拥有超高的自信。无疑自信是取得一切成功的来源。“我的高度一般，但我没看到周围有任何巨人。”“我不相信偶然，我只相信上帝的旨意。”
　　他是孤独的。高处不胜寒。望着都是孤独的。“相信我，我很了解寂寞，这感觉很不好。”
　　“即使面对30万人，也同样感到寂寞。”
　　他的家教是好的。从这句话也可以知道他联系做一有时个平凡人挺好的黑手党的原因了。这是他愤怒时说过的话。一个人愤怒就是他说真话的时候了。“很多人认为真理才是正确的事。事实上那才是世界毁灭的原因。”“美好的事物对选会是有害…

记得当年我的一位政治老师曾经说过，在西方的这些国家里,美国的政治体系是最完善且最好的，因为他几乎所有的问题都能在这个体系内解决，但意大利呢？是其中最不好的，简单的道理，意大利是西方国家中爆发罢工和罢课等示威游行最多的国家，这说明他的许多社会问题根本无法在它的政治体系内解决，所以最后只能已这些恶性的群体性行为来显现出来．
意大利的政治格局也是相当复杂，各种势力犬牙交错，你中有我，我中有你．在我等外人看来，甚至是不能理解的．（片头举了个例子，左派恐怖组织＂红色旅＂绑架了左派基民盟（基民盟本身是个右派政治团体）领导人让那莫罗，但当时为了找到阿尔多·莫罗的藏身处．他们又向＂P2门房＂（反共产党组织）作出了某种妥协．）宗教，黑手党，政客们复杂的纠结在一起．我相信这也是导演用一种类似魔幻主义的手法来拍摄这部电影的原因．
　这部电影最有趣之处在于，电影中描述的这位政客安德烈奥蒂至今还活得好好的，导演在电影中指控他犯下的所有罪行至今没有被定罪，且永远也不可能被定罪（因为已过了意大利法律所规定的法律追诉…

真是个看起来很累的电影。经常看了后面转到前面，再看后面，反复两次才能明白说的是什么。另外，片头那些名词解释也很重要，千万不能落下。即使这样，到最后也是勉强明白，说的是什么。
我想不是导演拍的不好，而是这个人物实在太陌生了。而导演用了很多碎片，来拼凑一个多棱镜一样的人物。如果中国导演这样拍姚文元，估计大部分外国人也会看不明白。
安德烈奥蒂看来真的是个复杂的人。如果中规中矩的讲这个人，很可能会落到一个圈套里，要么是个好人，要么是个坏人。他做的所有事情到最后也没人知道，哪些是真哪些是假。
不过那一个个的碎片，看起来可真是累的够呛。

由於圓方地處偏僻, 遲了進場. 這不是一套容易看的電影, 電影涉及大量意大利政治人物及事件, 事前不做點功課, 可能會覺得不明不白. 電影是以意大利其中一位重量級政治人物Giulio Andreotti作傳記, 他比現時的口不擇言總理兼ac milan班主貝老斯安尼還要早成為意大利的風雲人物. 三屆總理, 自戰後1946年開始就從未缺席國會, 還成為終身參議員, 政治身崖中與黑手黨有關係的傳聞沒完沒了, 為他作傳, 夠份量了吧? 電影中所引述的歷史事件不太清楚? 不要緊, 從一開始畫面中出現一眾政, 經, 商, 警界大人物聚首一堂, 電影中從沒中斷過的槍殺事件, 選總統時在國會議員的互相拉角, 就可以大概想像到導演是想描寫什麼事情. 電影內容大概可以不談, 因為電影是根據歷史事件, 配以虛構的內容, 惟動漫式的拍攝手法, 凌厲的畫面剪接, 加上吵耳的流行音樂, 令原本應該十分悶的歷史事件變得有趣及具有諷刺味道. Andreotti, 大概就像電影中一幕在國會大堂中與主角互相對視的白色貓一樣, 有九條命吧. 在內容上, 這套電影沒有什麼新創見, 但電影形式加了分.

sick old bastard Giulio Andreotti





I recognize my limits but when I look around I realise I am not living exactly in a world of giants



You sin in thinking bad about people—but, often, you guess right



If you got nothing nice to say about people, then don't talk about them(which is a reuse of his mom Rosa Falasa Androtti's "If You Cant speak well of someone dont speak about them")



Aside from the Punic Wars, which I was too young for, I have been blamed for everything



Never over-dramatise things, everything can be fixed; keep a certain detachment from everything; the important things in life are very few



Power is a disease one has no desire to be cured of

http://axinlove.com/2009/01/il-divo/

《Il Divo［明星总理］》情节以外
by @xinl.ve 090131

(1)电影译名
当sina的某处将《Il Divo》可以翻译成《美色男伶》，并还煞有介事“以喜剧漫画的形式塑造了这个意大利政坛性格最为复杂、最难以名状的政治舞台表演大师—— 这也就是影片片名之所以叫《美声男伶》的用意吧”，直接的雷击。先暂且不说本片是喜剧漫画，因为对于电影形式的个人观感不好评价，但我知道“美声男伶”这个文不对题的翻译，来自于某处的百科。本片无论如何怎么能扯到美声和男伶上去？

纠缠于电影译名，是因为不管是文章、书籍，名称是整个作品的精练，错误译名完全会误导观众对电影主旨的理解。“美声男伶”会是Vitas的传记，而“明星总理”才是Giulio Andreotti的历史。“总理”一词，点出了是政治人物，而“明星”在登上舞台担当主角时，周围的配角变得黯然无光，并且命运也要受到很大影响。不是有所谓的主角不死的定律么，Giulio Andreotti七次被选进意大利议会担当要职，他身边的政客朋友逐渐死于非命或者进入监牢，他最后还是逃脱了对于他与…