黛洛维夫人 Mrs. Dalloway (1997)

和原著可以说很大程度是贴合的，从前看书时的很多想象的场景都成了一帧帧画面，看电影全程都无比沉浸，看到结尾时非常动容。然而电影和小说确实是两种不同的媒介，而意识流小说真的太难在电影中得到完美的复刻。原著人物意识的幽微与精妙很大程度被削减了（也很难在电影中呈现），很多极尽描述的场景也省去（比如车的抛锚与路人的猜疑，各种意识活动的丝滑切换，各种令人惊叹的修辞，Clarissa 在街上时对伦敦生活的各种复杂感受，Peter尾随陌生女子，Richard和Hugh分离犹如蜘蛛网越扯越细，Elizabeth在公交平台上...

Making little splash upon its release, reckoned as a box office disaster and largely went under the radar in the awards season, Dutch director Marleen Gorris’ adaptation of Virginia Woolf’s MRS. DALLOWAY, the follow-up of her Oscar-winning picture ANTONIA’S LINE (1995), is indeed a predominantly distaff labor of love: the late DP Sue Gibson was the first female member of the British Society of Cinematographers, and later became its first female president in 2008; its s...

我想谈谈彼得。许是最近在看《霍乱时期的爱情》，总会不经意间讲彼得和阿里萨联系在一起。尽管后者我只看了一半。
两个人的共同点有很多：早期都无比深爱女主，后被女主拒绝后就郁郁寡欢，麻木地用性或是爱与一个又一个女人发生关系。当然阿里萨更甚些。他们都将自己视为受害者，认为是女主的拒绝将自己沦落至此。
很巧的是，最近看到的《圆桌派》里，几位嘉宾就谈到了 失恋 这个话题。有些人用死亡，或者是自虐，自暴自弃等等极端的方式来报复对方。性爱泛滥也是报复的一种方式。
对此，我有太多的不解。原来...

影片改编自伍尔芙1925年发表的长篇意识流小说。描述主人公在一战后英国一天的生活细节。小说被时代杂志评为1923-2005百部最佳英文小说之一。
小说没看过，相信小说的文字描写肯定十分精彩。但电影似乎并没有完全呈现出文学的精妙，只有场景和华服可以一看，演员也全都不入眼，看的很是没意思。年轻和老年的时光闪回也切换生硬，演员的内心活动全靠大段的旁白，处理的莫名其妙。
女人的一生要怎样度过才不会后悔。锦衣玉食金丝笼鸟的生活，还是跟随浪子去纵横天涯。少女的浪漫梦想和丰足无忧的富贵，放今天很好选择，现实，永远都是你的指路明灯。

矫情小资的无病呻吟，还不如多看两眼英国古典乡村室内装饰，每一个物件，每一件家具都透着温馨和暖意，生活气息满溢。

「Those ruffians dead Gods shan't have it all their own way. Those gods who never lose a chance of hurting, foughting and spoiling human lives are seriously put out if all the same, you behave like a lady. Of course, now I think there are no Gods and there's no one to blame. It's so very dangerous to live for only one day.」


「Have I lost the thing that mattered? Let it get obscured, gradually, every day in corruption, lies and chatter?」


「What makes us go on? What sends roaring up in us that immeasurable delight to surprise us? Than nothing can be slow enough, nothing lasts to long. You want to say to each moment: "Stay!" "Stay!" "Stay!"」


「That young man killed himself, but I don't pity him. I'm somehow glad he could do it, throw it away. It's made me feel the beauty, somehow feel very like him, less afraid.」


「Here I am, at last.」

意识流的代表作，时间和空间的杂乱无章换来的是思考的空间。对比和细致的刻画把角色生活的背景和角色的心理和社会特征展现出来。角色的对话和行为体现出作者的女权思想，当那个时代的男性想追求刺激，去征服星辰大海，女性虽然保留有爱意却无法支持他的做法，只渴望安稳的幸福。这一点即使是在现在，也是值得深思熟虑的，男性和女性对于人生和幸福的定义不同。男性如果选择冒险，如何给女性安全感和幸福，女性是否愿意同自己心爱的男人一起闯荡。这无疑是男女矛盾中的重要一点。

本来是英国文学的考察作业，写了之后意犹未尽，或者英语水平实在有限，有些东西还是汉语表达起来自如些。

或许是因为意识流的缘故，那种沉溺于内心的独白式的表现方式，本身就夹带着浓郁的孤独感，这种孤独感弥漫始终，成了影片的基调。

尽管已是中年，mrs dalloway 依旧敏感多疑，但同时她已成常态的反思与自省，却让她通透如斯，脆弱如斯，仿佛刚出窑的瓷器，稍不留意就会顷刻化为齑粉再也不能复全。



dalloway 年轻时的两个追随者richard ，peter 。

peter其实更多的代表的是dalloway 内心最深处的渴望与向往，那就是自由，无拘束。那种与她本身性格和处境都截然相反的状态。她的内心充斥着无力，胆怯，她是个孤独者。这份孤独把他从人群中拖拽出来，让她一种旁观者的姿态睥睨生活，于是她成了浮生背后的的那双眼睛。无限的抽离的直接后果就是她再也不能体会融入其中的乐趣。她在不断的回忆与现实之间游走，却没可以做依靠的实体来握在手里，支撑空虚的心灵。毫无疑问，dalloway爱peter ，甚至超过爱richard。可是dalloway还是选择了richard。richard给的爱…

最早时看的是the hours,看的过程人即恍惚了，仿佛明白了些什么却又说不上来，遂找到原著（有趣的是，人教版教材选了伍尔芙的一篇文章作为意识流的代表作，结果却是适得其反，过短的篇幅完全不能让人在字里行间找到伍尔芙当时的意识线索，唯一的优点就是让我对这位作家留下了印象）。原著mrs.dalloway较之艰涩，我在相隔了不短的时间中读了2遍（就是为了能消化其中的转变）但是结果却是觉得这个故事通透了却失去了“跟踪意识”的意义。

巧合之下发现了这部电影。嗯，真不是一般的好电影啊！就是你完全可以跟着电影的发展去追索伍尔芙原著中思想的变化，看到最后窗口表白的那段，差点让人飙泪，简直舍不得让电影再继续下去。完全被电影掌握了情绪，太佩服导演了！

如果说时时刻刻的成功之处，就是让the hours好看了简单了。虽然有2个戏骨加我挚爱的妮可，但是毕竟都是美利坚背景啊。摩尔的神经质实在是一绝，真的让人有“紧绷绷”的感觉，但是少了什么吧。我有点儿说不清，或许是刻板吧，或许是英伦那种呼之欲出的压抑——摩尔的感觉应该是隐忍，尚未到爆发的临界点…

Virginia Woolf是意识流文风的开山鼻祖，而《Mrs Dalloway》则是她的奠基之作，此书在时代杂志评出的1923～2005年100部最佳英文小说排行榜中赫然在列。Woolf曾自述在此书中她想要表达太多想法，如生与死，如精神健全和错乱，如对社会制度的批评，如女性对独立的追求，不过，对生与死的探寻是此书关注的主要命题，不可否认的，我也试图在Dalloway夫人的情感体验和心理意识中寻找Woolf本人的印迹。

看此片前，我是存着疑惑的，不知导演会如何执导这部没有强烈的故事情节做支撑的意识流小说，又是怎样打破时间和空间的制约，在过去和现在、在伦敦的都市摩登和Bourton的田园风光中跳跃、变化、衔接，通过刹那意象的运用做切片式的心灵侧写，呈现Dalloway在感观、刺激、记忆和联想作用下，在那个心理时间的立体感受，进而表现出Dalloway夫人的意识在回忆和现实中的流动和发散。

看完此片后，我是满意的。内心独白的大量使用，记忆的闪回，人物的戏剧性对话，场景的自如切换，让观影的两个小时丝毫不觉零散、沉闷和枯燥。但必须承认，从始至终，我能理解Dalloway为何舍弃…

原著中描写Septimus时反复出现一句：“He has no feel.” 这句话是我看过的比death更恐怖的字眼。

电影一直在多元视角中转换 来表现伍尔夫的意识流手法
除了全知视角的叙述，人物的对话，人物的内心独白也经常穿梭其中
但不可否认 电影拍得非常枯燥 如果不是知晓故事情节的话 恐怕很难想要看下去

从早上打开门期待晚会到晚会尾声的短短十二个小时
几乎足以让观众了解Dalloway夫人的一生

Peter是Clarissa少女时的的恋人，他的炙热和敏感最终却使得Clarissa选择了宽容沉稳的Charlie，成为了Mrs. Dalloway。
这一天要办晚会的Mrs. Dalloway在路上遇到了素未谋面的Septimus。

Septimus曾经是个理想主义敏感的年轻人，他积极参战，却在战争中目睹亲爱的战友被炸得血肉横飞。当时的他安慰自己，这就是战争，不要悲伤。战后，他为自己的冷酷深深自责，爆炸的场景反复出现在他的脑海。虽然他还活在这个世界，却无法与周遭世界相处。He could not feel。失去了感知力的活，只是徒有行走的躯壳罢了。冷酷的精神病医生认为他没病，妻子也理解不了无法沟通的他。他似乎确实…