绝对隐私的性爱恋歌 極私的エロス 恋歌1974 (1974)

调了一个字幕，一个次字幕，不调不知道。如果全片只看中文或只看英文，大概真的会觉得很通顺吧。实际上中英文能对上的10%都不到，有时毫无关联，有时完全相反，这两翻译就好像识别出一个关键词以后，自己看着画面编出来的，中文刻薄又露骨一看就**男的翻的，英文语焉不详好多车轱辘话，最重要的是表意根本无法对应，那么多人物对话的纪录片，这不可能不造成理解上面的损害吧。信中文还是信英文，两个都信不了好吧。

导演说：Miyuki桑找到我，想让我记录这个过程，她想看见她自己。她是这部片的heroine。
果真如此的话，我想这部片子在某种程度上可以说是由她主导的，就像她一直试图主导自己的人生那样。
IMDb上的评论说她美丽又脆弱，诚恳又强大，固执得近乎傲慢，个人觉得很确切。但我最喜欢的还是一句“ While she has this incredible can-do attitude she doesn't make much of it, which makes it all the more impressive. ”
她是那么无所畏惧，敢作敢为。以至于她几乎像展示或表演或炫耀一般，没有保留地消耗着她的能...

原一男导演在2016SIFF映后谈非常骄傲自豪地说这个片子讲了他的第二个前妻和第三个前妻同时怀孕的事 第二个前妻（应该是情人）说的就是本片的女主美由纪 一个一周上班20次左右的妓女 怀的孩子是“长了大丁丁也还是像别的男人一样走了”的黑人顾客的

我猜 原导演之所以骄傲自豪 称这部作品是他“最好的作品” 大概是因为他第三个前妻（情人）作为制片 也怀孕了 当时她是和导演在一起 她采访美由纪的时候 有段在海边的对话 说到怀孕了是不是就要少干点活啊 女主说 我家里也没有男人 活也都是我自己干 然后就气呼呼的走了 可能其实还是有小小醋意的

美由纪刚去冲绳的时候 和原导演有一段对话 他有点激动的问美由纪 你又不喜欢黑人 为什么一定要和黑人干 她说 那我要挣钱啊 也没有别的办法 黑人也是人 不像外面传闻议论的那样 有种你就把老二亮出来啊 然后原导演就哭了⋯⋯

中间有一段是一个年老的妓女 管财务的 说男人不就这么回事吗 我就那么一搓一压 他就硬了 然后就直接插进这里来 没有调情 干了吧唧的 这时候屋子里小孩子跑来跑去 也完全不避讳 大概这就是她…

在 中央台的纪录片。‘大国崛起”中。很明确的谈到了当年，是明治维新时期，日本 人的思潮之激进 日本人愿意全盘西化，谦虚认识现状客观的心理态度我相当敬佩 最激进的洋务派，甚至 提出一个观点 让日本女性都找白种男性生育后代，给自己的民族后代进行人种改良！ 这种想法，现声称自己步入现代化的天朝，2013年估计都没有人愿意认同

明治维新还是影响了不少愿意真心全盘西化的日本艺术作者，西化的核心部分就是进行人种改造，而生育与人种改造只有女人能完成，男人不能，这足以激起日本男权的反弹。日本的男权与女权较量之激烈之惨烈。天朝不能及。

看过《绝对隐私的性爱恋歌1974》后，我觉得武田美由纪是个很独特的人，她作为导演原一男的前任情人，困窘地带着儿子零独自生活，在生活和感情间纠葛，却欣然接受原一男对她生活赤裸裸的纪录。可是她，并不关心原一男或观众会怎么看她，她似乎不感兴趣被描述为一个被怜悯者。她无数次对原一男和他的镜头直接表达她的愤怒，并因此走开，这种愤怒和生气是捉摸不定、反复无常的，也是一种美丽和非常生动的场面。
武田美由纪有着一种对传统的“一切靠男人的”男系社会的反抗精神，也可以说她是代表着这类人的一个个体，相信一切都可以靠自己，女性也可以是顶梁柱。
又或者说，是对随着社会发展而生的越来越多的教条、规范的抨击。从她违规不去医院，实现了要自己一个人生孩子的念想、又或者是她念叨着要把孩子教育成一个不受社会教条束缚的“野人”，以及她和姐妹们开办的接生所，最后又是她成为一家的顶梁柱，靠跳裸舞谋生，无一不说明了她蔑视“男人是天”、社会传统教条。她认为女人也可以承担起一切，事实上她也正是这么做的。
这部电影如同小川绅介早期电影一样，是…

在1970年代，有一个美国男人，是很光荣的。这是日本少女的想法，也是那个时代酷的标准。找男人，做爱，在酒吧，带着孩子去酒吧，做爱，生孩子，美国人走了，进入单身妈妈关怀组织。半孤儿吃食。

导演的立场是绝对中立的，中立得最大程度就是在一个女人独自临盆的时候，举着话筒的录音师一动不动。新生的小家伙在羊水和血中开始哭，开始挣扎，时间挺长。罗漫史的最后一个镜头是一闪而过的，这里的镜头是模糊了的。人都是这么来的。（曹爱文是中国最美丽的女记者，这是立场问题而来的美丽，有人为她写了一首歌，那一刻我是最美的，很好听。。。）

有一段妈妈给孩子洗澡的镜头，孩子在妈妈的怀里一抖一抖，如果不是身型有差异，完全是做爱的抖动，而妈妈一直在为孩子擦和洗，表情没有任何暗示。大概我们做孩子的时候，在裸体的时候都有这样的抖动。生命从第一次抓着脐带的挣扎开始，一天天都在学会开心，学会疼痛。
选择和到来，永远没有错误，车到山前，人生无可攀比。只是我们曾经都很酷。