德国，一个夏天的童话 Deutschland. Ein Sommermärchen (2006)

经历过那个夏天的德迷，你们一定不会忘记这些英雄:
克林斯曼
1号莱曼
2号简森
3号弗雷德里希
4号胡特
5号凯尔
6号诺沃特尼
7号施魏因施泰格
8号弗林斯
9号汉克
10号诺伊维尔
11号克洛泽
12号卡恩
13号巴拉克
14号阿萨莫阿
15号希策尔斯贝格
16号拉姆
17号默特萨克
18号博洛夫斯基
19号施奈德
20号波多尔斯基
21号梅策尔德
22号奥登科尔
23号希尔德布兰
那届世界杯是德国队复兴的里程碑，而那股青春风暴正是以拉姆小猪波尔蒂默特萨克掀起来的，随着功勋们一个个地功成身退，这段童话终于在10年后画上了句号。
感谢他们为我们带来一个夏天的激情与感动！
2016.9.1，写于巴斯蒂安·施魏因施泰格退役赛后

我的足球记忆是从2006年那个属于蓝色的德国世界杯开始的，06年，小罗带领的巴萨在欧冠登顶，而06年的德国世界杯演绎成了极致的蓝色，意大利在日耳曼的主场登顶，当齐达内与大力神杯错过的那一瞬间，冥冥之中绝唱在所有人意料之外收场，大师走的潇洒，留下法兰西的痛饮和无尽的遗憾，如果没有头顶马特拉齐，法国是否会夺冠，如果法国是亚军，齐达内也是哪一年无可争议的世界足球先生…历史也会被改写，而最后的结局我们再熟悉不过，意大利人登顶，成为四星上将，那一抹蓝色让人痴狂，马特拉齐成为英雄，而里皮成为世界名帅，队长卡纳瓦罗当选世界足球先生…哪一年，我见识了小贝的圆月弯刀，小贝的眼泪以及在世界杯上绝唱！见识了阿根廷人的默契，第一次记住了梅西这个名字，第一次知道他是马拉多纳钦点的接班人！见识了意大利人的艺术足球，记住了皮尔洛这个传球大师，伟大的左后卫格罗索，攻击手托尼，罗马王子托蒂，越位线幽灵因扎吉，还有马特拉齐，卡纳瓦罗组成的稳固的防线，还有那个长着一头白发绰号叫银狐的里皮！目睹了葡萄牙黄金一代最终的谢幕，目睹了金童…

一
四年前，高一。
7月8日的凌晨，德国队止步半决赛。记得那时贺炜说：“就像蝴蝶飞不过沧海，没有人忍心责怪。”
后来也没忍心去回看那比赛的录像，只记得报纸上的一张照片，小猪跪在球场中央，低着头，那草皮的颜色绿得刺眼，周遭空荡得令人心寒。
再后来看过一个视频策划，是腾讯做的。那篇文章在人人上看过，现在已经搜不出来了。那个解说员慷慨地说：“四年后，他们会昂首阔步，目光坚定地踏上马拉卡纳，在那里等待奇迹的降临。”
我没信。
几天后，文理分科。离开十六班的那天晚上，每个同学轮流上台...

1.克林斯曼真是充满激情，带领这支队伍踢出了德意志精神，勒夫给人的感觉有点软绵绵。

2.德国盛产高质量门将，狮王卡恩，莱曼还有诺小新。

3.看到年轻的K神、拉姆、小猪还有波飞机有点开心有点伤感。

4.意大利专注坑德一百年，默默的希望这届他被乌拉圭打回家。

5.was wir alleine nicht schaffen和dieser weg这两首歌循环播放，简直停不下来！

·在比赛结束之后，你们一定会问自己，这是一场成功的比赛吗？你们对你们的教练、你们的太太还有媒体说谎，但你们骗不了你们自己，我的经验告诉我，你们比赛后会问自己，我是否在这场比赛中倾尽全力。如果（尽力之后）没有达到目标，那就让我们在更好的对手面前脱帽致敬，我们现在点燃11支火把，就像奥运会那样，去点燃那些火把。
·我们预祝比赛精彩，进球更多，还有竞争公平。
·因此我请求你们，从第一秒开始，让对手丧失勇气。
·全世界人都谈论着这里，这里发生了什么。
·今天，没有人能收拾掉我们，没有！如果你到外面看，七万人，七万人，全心全意地等着你们！
·第一，战斗，直到完全精疲力尽；
第二，绝对意志，绝不丢球，坚决拼抢；
第三，勇气，用一切能力去比赛，并且我们真他妈的棒！
第四，我们是一个团队并且我们能一起赢得比赛，我们现在走出去，收拾掉那些狗屎！

Marmor,stein und eisen bricht

Weine nicht, wenn der Regen fllt (Dam Dam, Dam Dam )
Es gibt einen der zu Dir hlt (Dam Dam, Dam Dam )
Marmor, Stein und Eisen bricht
aber unsere Liebe nicht
alles, alles geht vorbei
doch wir sind uns treu
Kann ich einmal nicht bei dir sein (Dam Dam, Dam Dam )
Denk daran, du bist nicht allein (Dam Dam, Dam Dam )
Marmor, Stein und Eisen bricht
aber unsere Liebe nicht
alles, alles geht vorbei
doch wir sind uns treu
Nimm den goldenen Ring von mir (Dam Dam, Dam Dam )
Bist Du traurig dann sagt er dir (Dam Dam, Dam Dam )
Marmor, Stein und Eisen bricht
aber unsere Liebe nicht
alles, alles geht vorbei
doch wir sind uns treu
Every body NOW !
Marmor, Stein und Eisen bricht
aber unsere Liebe nicht
alles, alles geht vorbei
doch wir sind uns treu

那真是好棒，viva colonial
我们爱极了生活爱情和各样趣味。。。
想一想，你一点都不孤单
Dam Dam, Dam Da…

在看到片中德国与葡萄牙的比赛时，蓦然发现这场比赛的足球场戈特利布·戴姆勒就是我曾看过德甲的梅赛德斯·奔驰足球场，这片场地建于1933年，在2006年世界杯后改建为专业足球场。我在这片场地上观看的这场德甲比赛以及这部纪录片都让我感受到，德国足球是德国精神最好的诠释——集体主义、严谨，专注、永不言败。
听听音乐吧，本片结尾教练和球员与球迷在柏林狂欢时，Xavier Naidoo演唱的这首歌洋溢着的奋斗情绪是对德国足球对06年世界杯之旅最好的回顾。

Dieser Weg （这条路）
also ging ich diese strasse lang
我走在这慢慢长路上
und die strasse führte zu mir.
而这条路通向我自己.
das Lied das du am letzten abend sangst,
那只你昨夜唱过的歌,
spielte nun in mir.
仍在回荡在我心里.
noch ein paar schritte und dann war ich da,
只需几步 我就到能够到达那里,
mit dem schlüssel zu dieser tür.
打开这扇门的钥匙 在我自己手里.
Refrain: dieser weg wird kein leichter sein,
这并不是是一条容易的路,
dieser weg wird stein…

那个夏天，我从一个伪球迷成长为了真正的球迷。从此喜欢上了德意志的风格，克林斯曼的激情与优雅，巴拉克的悲情与气概，克洛泽的神奇与纯洁，卡恩的铁血与柔情，弗林斯的眼神，还有其他人......也许上天让我喜欢上了德国的这些英雄。所以，不管你是球迷还是非球迷，这部影片绝对会让你有独到的见解！

当德国再次输给意大利的时候，就想着再翻出来《夏之童话》看一遍抚慰一下被虐的心情。
结果看到更衣室里，20多个男人围成一圈，听着被禁赛的弗林斯说：“男人们，我们为什么在半决赛，我们为什么要赢，有很多理由。第一，战斗，直到完全精疲力尽；第二，绝对意志，绝不丢球，禁绝拼抢；第三，勇气，用一切能力去比赛，并且我们真TMD棒；第四，我们是一个团队并且我们一起赢得比赛。我们现在走出去，去收拾掉那群狗屎。”
这是前几次看都没有注意到的细节。听不懂德语，但是单单看中文翻译就能猜到原话大概是女人们听了会不好意思的粗话。

我还没来得及揣摩字字句句，就被那种气氛深深地吞噬了。镜头扫过那年还只是新人的波多尔斯基、拉姆、施魏因施泰格，镜头扫过那年的绝对核心巴拉克、克洛泽，镜头扫过已经淡出了我们视线很久的卡恩、莱曼、施耐德、诺伊维尔。
现在的巴拉克成为了众矢之的，克洛泽和戈麦斯之争永远能将德迷划分成两大阵营，今天的拜仁主力团牢牢抓紧的不仅是这支队伍，还有勒夫的心。
而现在的弗林斯…

欧洲杯又输给意大利之后想到要把这个翻出来看一下。看到很多东西，恰好是我想说的。

-------


”晚上十二点之前，每个人都要回到他的房间。另外我个人和Jogi一直挂心的是，你们所有人面临的媒体的东西，是从来没有过的。在接下来的七周内，无论媒体写了什么。电视里报道了什么播放了什么画面，根本是不重要的。因为这和我们最后如何踢球毫无关系。因为，对我们教练来说，我很认真地对你们说，报纸上的一切是完全无所谓的。虽然也有些东西是我们希望吸收的。但如果我们是想要自寻烦恼的话。我们将失去这唯一的，不再回来的机会。让我们当中的每一个人去经历这场在德国的世界杯，无论如果我们都不想失去这次机会。“


”……也许我们不能整出11个小罗来，但是……我相信这也是Juergen哲学的一部分，我们能弄出10-15个比小罗更能跑的球员……“


”无论在训练中或者比赛中，甚至在我们与人交往中，如果我们每天没有尽最大力。你们知道那意味着什么，我们不可以这样。“


”什么东西在这段时间会最重要？我认为就是你们的脑袋和你们的心灵。这是你们自己可以影响的…