叶玉卿:红玫瑰白玫瑰 紅玫瑰白玫瑰 (1994)

“振保出洋得了学位，一回国就在一家老牌子的外商染织公司做到很高的位置，一般文艺青年和前进青年虽然笑他俗，却都不嫌他，因为他的俗气是外国式的俗气，但是论侍奉母亲，谁都没有他那么周到。提拔兄弟，谁都没有他那么精心。办公，谁都没有他那么火爆认真。待朋友，谁都没有他那么热心，那么意气，克已。”他做人做得十分兴头，他是不相信有来生的。不然他化了名，也要重新来一趟。”
电影旁白读到这段时，脑海中浮现一些人物面孔。这段写得极好，他事事周到，婚姻也是一场精心计算。她温婉能忍耐，他便娶了能...

关锦鹏和赵文瑄极大程度上美化了中国男人，赵文瑄演的振保虽然烂，起码帅，头发多，身材好。绝大部分的国男，干着比振保龌龊百倍的事儿，还舔着一具丑如猪的身。
这类电影应该归类并起个名字“无耻国男的一生”——自己作孽祸害女的，还委屈得不行，碰到曾被自己伤害过的女的，还有脸情绪失控对着人家哭，人家走了他心下暗道：这不对，本应该是她对着我哭啊！意思是因为我伤害了你抛弃了你，你应该过得比我惨才对，可是为什么如今你不流眼泪呢？凭什么你扛住了生活的苦而我扛不住？！！这不公平！
——为什么为...

娇蕊这样的女孩生在没有人懂她的时代是一种悲哀；从头到尾整个故事里懂性又懂爱的人 只有娇蕊——顶级富人家的女儿；但是却没有能匹配她的年轻男子，只能嫁给个没有性吸引力的大叔；男主这种从小家小户里打拼里的人，在事业上有起色之前根本不可能考虑爱情，闷骚又insecure，即使爱上了也不敢追求，等到最后他事业成功一辈子也到头了。

男人的一生的重要议题是社会地位，而很多女人执着于被爱，在情爱中迷失。
整个话剧，无论是表现形式还是内容上，红玫瑰和白玫瑰都是客体，像物件一样，像男人的附属品一样。精致的利己主义者，没有担当，在他眼中，社会认同比爱情重要，男人的一生与事业挂钩，女人的一生与家庭挂钩。在这个话剧中我也看到了我的家庭的影子，在小的时候，一直觉得父亲是很厉害的，掌握着所有事情的决定权，他说我的母亲笨，小事都做不好，以至于在我心里也萌发了不好的种子，甚至也听到很小的弟弟说出不尊重的话，更可恨的是自己...

张爱玲的名篇《红玫瑰与白玫瑰》发表于1944年，50年后，擅长讲述女性故事的香港导演关锦鹏将其搬上大银幕。
小说文本，多年前已读得烂熟，当时虽然知道有这部电影，却始终没有看过。最近，重新从视听语言的角度，细看其改编手法，发现其中不乏敬畏原著的生硬之处，却也表现出了文字中容易被忽略的、深层次的女性心理，对家庭中的权力结构、性别分工的具象化的表达。
观影时，难免被“红玫瑰”王娇蕊与男主角佟振保缱绻缠绵的香艳画面所吸引，但更令我感到触目惊心的，是“白玫瑰”家庭主妇绝望而无声的沉沦。
...

「娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是『床前明月光』；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒饭黏子，红的却是心口上一颗朱砂痣。」
导演关锦鹏从初中拿着张爱玲小说读，看到的是张爱玲的厚道，尽管很多人说张爱玲刻薄。
有评论诟病关锦鹏把张爱玲的文字奉若神灵，他不以为意：
“对我跟林奕华编剧来讲，这些文字旁白真正体现了我刚才讲的张爱玲前四句的尖酸刻薄跟后四句的苍凉，佟振保某种程度是一个左手跟右手打架的人，一边是欲望，一边是理性，所以旁白代表着对角色的理解。”

[视频]
许多人说起张爱玲的小说红玫瑰与白玫瑰，
好像都以为这是个讲爱情，讲男人劈腿的故事，
可能是开头那段金句太深入人心的缘故吧，
那个开头是这么说的噢：
也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。
娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；
娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒饭粘子，红的却是心口上一颗朱砂痣。
这么看当然也没错啦，
但我觉得呢，张爱玲在这本小说里，还探讨了一个重要的人生问题，
就是，一个人如果想要活得开心，到底是要选择...

小说没看，但导演肯定是男性视角诠释。
虽说文学作品要有一定的戏剧性，喜欢把什么东西都推到一个极致，所以就去展示婚外情地下恋的刺激、人妇的有趣以及激情鼓掌时的合拍、全程黑脸毫无优点的妻子只会念叨生活的柴米油盐以及其为爱鼓掌时像木头等等，无不是男性视角放大了处于两类关系里的情绪和感受，出轨和人妇带来的心理、身体、人际关系上的困扰一笔带过，选择共渡一生的妻子的优点不着笔墨！脸谱化「妻子」，弟弟笃保妻曼丽和振保妻烟鹂同款黑脸……现在看来真的很不舒服！！甚至有种被劝婚不如不结，自由...

个人心目中，与原作有较大重大出入的，在选角上，首先就是振保的外貌——他不驼背，也没戴眼镜，整个人甚至显得有些许风流倜傥与阳刚。也就失去了原作中振保犹豫、踌躇的意味。
小说文本：大量心理学般人物内心描述，大量比喻等修辞外化人物的内心，大量后现代主义描述，擅长以实写虚（逆向营造意向），非线性叙事，大量细节堆叠
电影：第三人称旁白+线性叙事，强化灯光、少量元素与空间对情节与人物关系的塑造，黑底白字文本的出现塑造间离感，合并/删减/挪动部分戏份来凸出人物的感情，场景更集中
1.
“从那...

转载自： https://www.weidianyuedu.com/content/5113794242812.html
张爱玲短篇小说《红玫瑰与白玫瑰》改编为了电影版，整体的效果挺不错的。画面的色调和切入都有着不同的含义，为整个故事奠定了基础的基调。
电影里的佟振保，最后以他不幸福结局。……
只有不断的克服自己的欲望才能真正的感受的生活的幸福和乐趣。为了欲望而活，只会让自己疲惫不堪。就像在电影的最后一样，佟振保和老情人见面了，佟振保一个大男人却哭了，而面对的老情人却很淡定，因为她懂得了珍惜，懂得了克服自己的欲望，而佟振保...