窈窕淑女 Mansfield Park (1999)

虽然号称改编，却更像是一部作者电影。
除了绝大多数角色气质跟原著对不上，连性格都是对原著的极大颠覆之外，本片有三个关键词：
1.三角恋：
展示范妮性格的重要情节和内心活动全都删除，集中展现她是如何如何被两个不同类型的男人喜欢。非常强调浪漫，比如亨利·克洛弗德在楼下等着看一眼再告别，雇人放完烟花放鸽子等等。然而放鸽子是一种不讨喜的行为，吓了范妮一跳，范妮生气了，所以先答应他又反悔，以放鸽子回报。可能这就是以直报怨吧。
2.手撕和欲擒故纵：
范妮手撕姨妈Norris太太还给了个胜利的特...

其实猜得到结局，典型的Jane Austin 的作品，男女主大团圆，其它人结局基本不差，丑角总是落个闭口亏的下场。影片里的乡村风景真的美好，生活闲适安逸，令在小破城市里苟且维持生计的狗辈如我好生艳羡。配乐也令人陶醉，每一个场景的音乐都恰到好处的出现，一点都不突兀，处处为场景锦上添花。但真心觉得剧情有点儿作，有点儿生硬，尤其是玛丽的情结，如果这个女孩子只是为了追求富贵，那么一开始她就可以对汤姆献殷勤吧，就算后来汤姆生命垂危，难道她就非得把渴望钱财的话说得那么直白么？一点儿隐藏都不会？薛...

《曼斯菲尔德庄园》有点象红楼梦，虽说房子小了点，人物少了点，但那种封闭小环境下表哥表妹的设定很相似，宝哥哥和林妹妹，也都能在书中找到相对应的存在。
　　女主角叫做芬妮，跟林妹妹一样，她小小年纪就背井离乡，住进了表亲家的豪宅。
　　林妹妹进贾府是因为母亲早逝，这芬妮父母双全的为啥要寄人篱下？这事，说来可就话长了：
　　芬妮的外婆生了三个女儿，大女儿嫁给托马斯爵士，住在豪华的曼斯菲尔德庄园。二女儿嫁给一个牧师，依附着姐姐生活。小女儿，也就是芬妮的母亲，为了爱情嫁给一个穷小...

112分钟还是坚持看完了，《曼斯菲尔德庄园》。
特意找了评分稍高点的99年版。除了对英伦古典元素的喜爱，尤其是庄园和古堡，以及踢踏声声的黑色马车，这部电影令人很失望。完全不是简·奥斯汀的气质。女主也不漂亮，性格更是令人心生diss，俨然一副圣母莲花的姿态。再配上一个奇怪又沉闷的家庭故事，直如看了一部琼瑶剧。
或许是年代太早了，片中的布景太粗糙了，古堡确是一个大大的古堡，只是太旧了，里外都显露着残破，室内也有点苍凉的空旷，和唐顿庄园真是相去甚远。但古堡的规模和造型却很像唐顿庄园里的...

刷6部奥斯汀的书，最不喜欢的就是曼斯菲尔德庄园，但是最让我有重看欲的也是这部。刷完书刷电影，07年的电影骂声一片，然后往前找片子看，哎呦，99年的，还有米勒呢，看！
看下来，这是什么鬼d(ŐдŐ๑)！原著中出身寒微寄人篱下温婉安静的Fanny小时候就开始给妹妹讲恐怖故事？长大了耀马扬鞭雄辩滔滔？还有简奥斯汀奶奶的写作才能加持？身份低贱一无所有的你开始关心黑奴解放和女性自由？还有花花公子Henry在18世纪追女生放烟花放鸽子送鲜花？以及为了展现Henry和Maria的奸情在古典剧里拍露点的床戏？还被Fanny捉奸在床？
07年的片子至少中规中矩，除了男女主老被喷颜。以及，男主在爱玛中演个逗比的小男配，一堆人说帅，在MP中各种被骂，人家很有古典气质好伐，而且眼睛多大。果然对男主的颜值期望要高吗。
还有米勒，好青葱。声音一如既往的好听。哦，对，还看了一部八几年的迷你剧，画质太差了，以及堂堂爵士府能不能放两个家具。
掐着手指头数数，又快到奥斯汀改编年了，能不能好好翻拍一下这部奥奶奶生前最畅销6本中最厚重的书。

看到大家的影评里好多吐槽主人公不好看…Are you sure？至少几个男主还是足够养眼了吧…而大概是审美观冲突的原因，我一直特别喜欢女主的那个演员。之前看到她是在the importance of being earnest里面，出场的时候就让人感觉眼前一亮，感觉很有灵气。这部电影时间更早，所以我觉得这里面的她更美啦［blushing］嗯很喜欢她这种长相，而且我觉得她笑起来的时候，和EmmaWaston很像

曼斯菲尔德庄园其实是奥斯汀小说中最适合改编成荧屏作品的一部了。之前看过三个版本的傲慢与偏见，两个版本的理智与情感，看多了就觉得有点boring…（尤其是那个bbc版的六集傲慢与偏见，虽然公认选角很成功，我总是看着看着就看不下去了…那么简单的故事是怎么改编成那么长的…），而99年的这个曼斯菲尔德，看了几遍都不觉得厌烦，觉得每分钟都满满的有戏啊～!

而且我觉得99版改编得，还算比较恰到好处吧。因为我觉得它本身其实是比较符合奥斯汀本身的精神气质的。镜头中有很多充满witty的情节，非常搞笑，又充满讽刺。而且所有这些都不是刻意的，而是在很多细节中不经意间流露出来的，…

JA的书那是女文青都不会漏了的。基本上拍这种经典中的经典，导演都是得十二分的细心。你做的那些功课，只怕在我们这些有些偏执狂，玻璃心的人眼里都不算的什么。更别提自作聪明的改编和删减。
有些关键的场景，我们甚至都可以做到不需要和书对照进行核对。所以如果不是很严谨而忠实的follower，那么收获鸡蛋的概率会非常高。

印象中fenny绝没有这么讨喜，内向，自卑，和简爱中的女主有点类似了。男主和女主的感情线也不该有这么明显和爽朗吧。。。我看书的时候，记得一直都在很纠结没发现她到底喜欢谁。太内敛了。

颜值高、人物性格更贴近现代，但是奈何片子挂的JA的原著大名，自由发挥只怕都是要付出代价的吧

这两天一直在看奥斯汀的作品被改编的电影，2007年的《劝导》和《诺桑觉寺》，感觉很好。满怀期待地看了《曼斯菲尔德庄园》，只能说挺失望的。

女主，最重要的人了，总是让人有出戏的冲动。怎么看着都不想是一个sweet的女孩子。而且她的嘴巴，真的不像是那个时代的人啊。不是说那个时代没有稍稍龅牙的女孩子，只是感觉不适合做女主。原谅我又我外貌协会了，但终于明白为什么选角那么那么重要了。剧中随便其他的女孩子都比女主好看，也不知道埃德蒙怎么无意中看了范妮几秒后就无可救药地爱上了她。

男主没什么可说的。奥斯汀的书改编的电影中男主都挺出彩的，文质彬彬，风度翩翩。一双无辜的大眼睛真让人不忍责备男主的迟钝啊，反而觉得他对玛丽的感情好真挚，好感人。

看到玛利亚的时候，我被秒得只剩渣渣了。身为一个女生，我竟然对玛利亚的美感到一种情不自禁的爱慕。真的好美好高贵（忽略人物性格）。玛丽也挺好看，就是有些冷血。

剧情总体上来讲有些让人头晕，看得纠结得不行。到了最后二十分钟，我才敢肯定范妮会和埃德蒙在一起。真希望导演能多给我两分钟…

moon 22:47 2013/6/16
《［曼斯菲尔德庄园］.Mansfield.Park.1999.DVDRip.DivX.［ED2000.COM］.avi》完。
蛮欢乐的结局设计。“我想有可能有不同的结局……可是没有。”
米勒年轻时真的就是奶油小生一枚啊！安德蒙唇彩一直用的橘红，十分想咬一口！不过相较之下，还是《爱玛》时期更加可口，成熟靠谱经不起诱惑但又重回道德底线的绅士有木有~
青梅竹马，刚好彼此也都没在青春期过后长歪，于是彼此U r the only one I've loved. 如果你选择我，我们将无比幸福地过一辈子。
这样的感情我就算了，没办法望其项背，就以后留给子孙们作期待吧。
原来贫贱夫妻百事哀。芬妮的妈妈说，记住，我就是为了爱情而结婚的。
亨利其实看起来也没那么坏——看他那恋爱前订婚后的无限浪漫欣喜、对芬妮家里的状况爱屋及乌和被悔婚后怨念的小眼神——如果芬妮真改造成功的话。可惜女主作为清醒理智的强人一枚坚决认为这样的人骨子里就轻浮到不可救药，到让自己做恶梦，号称没有安全感，于是认定切不可用自己的婚姻来拯救这枚好不容易回头的帅哥——和《劝导》里最初不坚定的女主有什么本…

不知为何是这一部成为了简•奥斯汀作品中我最喜爱的，可能因情节如我所愿。这部片子我没有720P以上的高清版本，但希望别人能看出画面中的用心。

初，范妮入姨父家，像黛玉入荣国府，但仅仅数分钟，还未来得及记下贝老爷家的布置，便被孤身留在了未曾收拾的小房间。茕茕孑立，形影相吊。即便贝老爷或贝姑妈想怎样调教这个小美人坯子，不管他人怎样用剧本或表演来抬高自己的高贵，范尼的才情与气质似乎与生俱来，也就从儿时为裴苏珊说文解字起，伴随着一封封与苏珊的通信，范尼的优雅已如桃花绽放。

在男人的撞球房的场景，震慑人心魄，随着贝姑妈冷嘲热讽，镜头从范妮面部逐渐拉伸开来，毫无中断，似开始被紧张的压迫下，再一下释放出来，随着范妮忍住泪水，夺门出去，背后空留下原本在高谈阔论的男生。

我发现这个版本的译名比较好，中国姓氏命名，便于记忆，我更愿意叫她做裴芬妮，周围有贝家儿女，寇家姐弟。不由得想起傅东华先生翻译的《飘》（ Gone with the wind -1979年浙江出版社），其中家族姓氏也都取中文名，郝思嘉、白瑞德、魏斯理。就…