印度支那 Indochine (1992)

她，就是法兰西昨日的荣光。
不做偏执一隅的玫瑰，而是随着帝国的扩张启航，在远东幽深的橡胶林中昂首阔步。她举起鞭子教育庄园里的“逃兵”，她管理者几十号“苦力”，她不屑白衣骑士的保护——拒绝了警察局长的求婚。她财产独立，人格坚毅。她，是新时代的女性。
凭栏处，她在高高的洋楼，缅怀那些曾动摇过她独立的情与欲。
她收养的安南公主——就像法兰西的印度支那一般，虽不是亲生，但被寄予难以言喻的情感。法国希望培养越南的本土贵族——送他去法国学习先进的思想与文化、让她继承土...

我的天哪，刚看了瓦格涅拍的《印度支那》，很自然地就想起杜拉斯还有《青木瓜之味》和阿彼察邦很著名的那个片子《能召回前世的布米叔叔》突然就生出很多多余的思考。同样是法国人眼中的印度支那，像瓦格涅拍的《印度支那》这样的样板戏电影和陈英雄的《青木瓜之味》与杜拉斯的剧本，呈现出来的殖民地实在是太不一样了。不知道我把瓦格涅和杜拉斯、陈英雄一起并列这样是不是公平，不过陈英雄在这片子里确实有超多学习借鉴的左岸新浪潮的拍摄手法，加长空镜和电影景观我不多说了这不重要，对杜拉斯我是指她的《中国...

我的天哪，刚看了瓦格涅的《Indochina》（不打中文是因为打了就发不出来），很自然地就想起杜拉斯还有《青木瓜之味》和阿彼察邦很著名的那个片子《能召回前世的布米叔叔》突然就生出很多多余的思考。同样是法国人眼中的交趾半岛，像瓦格涅拍的Indochina这样的样板戏电影和陈英雄的《青木瓜之味》与杜拉斯的剧本，呈现出来的殖民地实在是太不一样了。不知道我把《青木瓜之味》和杜拉斯一起并列这样是不是公平，但陈英雄在这片子里确实有超多学习借鉴的新浪潮的拍摄手法，加长空镜和电影景观我不多说了这不重要，对...

这是我最喜欢的爱情电影，没有之一。在我心里，只有这种不同寻常的吸引，明知不该的交集，违背世俗的冲撞，和超越理性的结局才是爱情。相貌不错，家庭认可，门当户对，生儿育女这叫生活。我渴望爱情，却逃脱不了生活，大概还是因为我已经理性了，不会为了一个男人再去奋不顾身了，只想投入一个人的怀抱享受一世安宁。所谓的成熟，就是完全容得下两种不同的想法，仍能心平恬静的生活。

全片都给人一种压抑的感觉。故事发生在越南独立之前的数年。女主作为殖民地中的富贵阶层，坐拥数6000公顷的橡胶园和无数劳工，且于当地皇族关系密切。本应富足浪漫，但日常生活更多感受到的却是颓废，无奈，连与男主的爱与女儿的关系，都像是某种救赎一般。宛若法国即将日薄西山的殖民统治，暮气沉沉

全片都给人一种压抑的感觉。故事发生在越南独立之前的数年。女主作为殖民地中的富贵阶层，坐拥数6000公顷的橡胶园和无数劳工，且于当地皇族关系密切。本应富足浪漫，但日常生活更多感受到的却是颓废，无奈，连与男主的爱与女儿的关系，都像是某种救赎一般。宛若法国即将日薄西山的殖民统治，暮气沉沉

B站将这部电影的译名从『印度支那』处理成『情证今生』，不知道是不是担心直译过来的名字无法过审。但即便如此，我仍然无法将这部电影当成一部纯爱片欣赏，因为它本来就不是一部纯然的爱情电影。
虽然看这部电影的起因当然是因为年轻时的文森特，俊俏的面容与迷人的眼睛也许真的可以令越南公主为之死为之生；可惜我恨为什么我之前的论文课题就是后殖民主义，越看越想起萨义德写的《东方学》。
应该说这部电影在表现思路上很明显的体现出一种后殖民主义的框架，虽然整体上导演已经尽可能展现当时被殖民人民的苦痛...

与其说《印度支那》讲爱，不如说她讲了爱的不可能：艾莉亚那不能爱军官巴普蒂斯特；养女卡米尔也不能抛开自己的越南血统，去享受母亲带来的优渥的物质条件；卡米尔努力追寻的初恋，也最终丧生于不得不维护的法国领导的枪口之下。
军官巴普蒂斯特是一位有原则的军人：他不想来越南，想念有海岸的法国；他执行军令：烧掉了可能走私鸦片的船只，尽管船上还有一堆瘦弱的父子…他是这片被殖民的土地上不应该有的人：他是纯粹的，正义的化身。
殖民地上，只有殖民与被殖民；伪善的正义，绝对的控制。军队与当地豪绅沆...

B站将这部电影的译名处理成『情证今生』，莫名有些讽刺。但即便如此，我仍然无法将这部电影当成一部纯爱片欣赏，因为它本来就不是一部纯然的爱情电影。
虽然看这部电影的起因当然是因为年轻时的文森特，俊俏的面容与迷人的眼睛也许真的可以令越南公主为之死为之生；可惜我恨为什么我之前的论文课题就是后殖民主义，越看越想起萨义德写的《东方学》。
应该说这部电影在表现思路上很明显的体现出一种后殖民主义的框架，虽然整体上导演已经尽可能展现当时被殖民人民的苦痛，不论是影片开始时女主和男主关于性别的讨...

2022年，从中国来胡志明出差。
在来之前的一个月，看了琚宾老师的新家照片，那种氛围让我联想到巴拉甘自宅，同时蹦进脑子里的，还有杜拉斯那句“我是在烈日下长大，我的童年是在骄阳下度过的……”那时候突然意识到，我要去的越南，正是杜拉斯出生和长大的地方。
一个月后的今天，当我在西贡liberty central riverside酒店落地窗前，看着河水上的渡轮和干净的堤岸的时候，对这片土地的平静感到了无比的享受。这一片狭长地带，一度曾是动乱的无字注脚，在脱离了法国，日本，美国，柬埔寨的扰乱之后，现在终于有了...