你逃我也逃 To Be or Not to Be (1942)

不知道怎么表达我对这部电影的感受…它拥有着我看过的最精彩的戏中戏。
片中有多处对希特勒的嘲讽，最经典的应该就是那个“不抽烟也不喝酒的男人”，全世界都知道希特勒不抽烟不喝酒且作息规律【笑】
博朗斯基说他演出了人生中最精彩的一出戏，可惜没有观众。
但其实换个角度想想，在战争年代，那些隐秘战线上的人不也是一个个最高明的演员。
最后飞机降落地的酒吧里高悬的英国国旗，和《美丽人生》结局里空旷的集中营出现的坦克上挂着的星条旗，未尝不有异曲同工之妙。那是“救援”，是“希望”。而博朗斯基...

心悦诚服的满分作。
并不是没有缺点，至少就观感上来说，没有利用主角视角实现重心的聚焦，就这种多线叙事导致很多人第一遍看时会有些云里雾里。
窃以为，此片的伟大是矛盾与统一的完美反应。
就纯喜剧的角度来说，技法克制含蓄摒弃了所有浮夸和为搞笑而高效的无厘头，简练得简直不是一部喜剧。但刘别谦的剧本伟大之处就在于对于单纯喜剧性的超越：用最现实最称重的历史故事背景来赋予剧本对于现世的穿透力，让喜剧的轻盈与现实的沉痛紧紧地耦合在一起，互为照应而熠熠生辉。喜剧通过对自身的否定进入现实的位...

看黑白片尤其是默片，总是很浅薄的认为会在视听语言和剧作水平上比现在差很多，所以恰逢遇到这部经典黑白电影，其紧凑的剧情、精巧的设计、适当的表演，让人还是由衷的佩服前人思想性的深刻，以及对电影艺术初心使命——讲好一个故事的践行。
扎实的故事。电影拍摄于二战期间，而讲述的正是波兰电影人巧斗纳粹的故事，电影风格有别于卓别林式的滑稽，冷静且贴切真实，很好的保证了影片的故事性。拍摄少了很多花里胡哨的运镜，站桩式的拍摄更加考验演员一气呵成的演出，中景而非特写的大量运用，突出的是以前演员...

这部电影我总有印象在学校里老师放给我们看过 但是我应该是摸鱼去了哈哈哈哈哈 其实我是一个挺没有常识的人 很多历史地理都不大懂 什么一战二战甚至都很少去了解 近期有去看一些经典电影就慢慢有发现这一块挺有意义的 至少我愿意花时间去了解了吧 回归影片 这部影片设定在二战期间 德国攻陷波兰 形势岌岌可危 一个话剧演员团队 将战争和戏剧结合 题材虽然沉重 但是却让影片不再压抑 影片是极具戏剧效果的 不管是人物的语言 还是情节的设置都挺有意思 曾经不知在哪里听过艺术不能救国之类的言论 但是这部影片 ...

观影1942年老电影《你逃我也逃》，英文名《To Be Or Not To Be》。
2. 电影名和电影开头结尾都是莎士比亚的《哈姆雷特》。To Be Or Not To Be 。民国的翻译家朱生豪翻译的最好，译为“生存还是毁灭”。许渊冲和梁实秋也翻译过，不过珠玉在前，后者遂成瓦砾。
3. 这是讲得波兰被德国侵略后，英国情报机构军情五处(Military Intelligent V)被渗透了一个纳粹，首府华沙WarSaw波兰大剧院的演员导演们”狸猫换太子“,在敌后巧妙的周旋于德国盖世太保Gestopo之间。演员们在观众的心弦上走钢丝，稍有不慎就是to be no ...

你逃我也逃不愧是刘别谦代表作，几乎很难让人相信是second war期间拍出来的作品
情节设置和镜头处理和音效配合得天衣无缝，在黑白二色的大银幕上演绎最高级的幽默
虽然有些手法如今已经在各类喜剧表演中随处可见，影片的呈现则更加聪明
再加上演员对于表情语调动作的精确把控，有时也颇有一些默片时代的残影
其次是在幽默之中蕴藏的反战思考，一个镜头都不浪费
“以前我们从头到尾都只是扛着长矛，我现在倒宁愿只扛着长矛”
“现在我们还能扛起长矛吗？”
中途出现被炸毁的华沙，又不由得想到当时的华沙群...

第30届法罗岛电影节第1个放映日为大家带来主竞赛单元的《你逃我也逃》，下面请看场刊影评人的评价了！
果树
把一个本来就精彩的故事讲得无懈可击，这才叫牛逼的喜剧。
术烨
#FIFF30主竞赛 [4/4] 剧本太牛逼了，非常精彩的爽片，每句台词都是无可挑剔的，从头贯彻到尾的戏中戏，各个环节都吊足了观众胃口，在戏谑中布满笑点，又在欢笑中露出讽刺，让我们去回望那个动乱的年代，那段艰难的历史。
Acchan
假扮敌人逃离虎口，经典喜剧模板，没想到来自这部片，结构精巧，戏中戏的失败与成功，值得所有人看的片
...

很可爱的一部剧
To be or not to be
3/17/2023
1942 年的老电影，百度网盘的资源画质不佳，却并不影响我对这部电影产生喜爱。
一帮剧场人自导自演，一对吵嘴架的夫妻领衔，眼看着因为真情流露把自己套进去了，又能群策群力最终解围，在那个荒诞的年岁里、荒诞得冒泡的表演竟真实得足以骗过众人。老电影显得很“浅显”，纯粹讲故事，不严肃、不深刻、不说教，却很可爱。

这是我第一次看刘别谦的电影，大师就是大师，太厉害了!
　　不同于其他反战片是在二战结束后以旁观的角度去探究问题，1942年二战还没有结束的时候就这样讽刺德国人了!
　　99分钟的电影故事行云流水一气呵成。主要讲述的在德国闪电战入侵波兰后，一个波兰的优秀剧团，卷入地下工作通过精彩的表演和精妙的设计化解危机套路情报的故事。
　　不仅剧情设计的精巧绝伦环环相扣，每个演员的台词也文本极佳字字珠玑。
　　从一开始的剧团表演，让大家看到波兰人民平静祥和的富足生活，后面即使波兰沦陷了，一群在英...

To be or not to be是哈姆雷特的名言，也是一部电影的名字，涉及电影的数个关键情节，如此蕴含深意的片名却被翻译成了“你逃我也逃”……它是编剧兼导演恩斯特·刘别谦的代表作，充满幽默、机智和讽刺，这部好莱坞黄金时代的黑白佳片，放到今天看依然精彩。
1942年，二战还在进行中，美国居然拍了这样一部剧团演员把盖世太保耍得团团转的喜剧片——《To Be or Not to Be》。不过我查了一下，该片除了在美国是1942年上映的，在其他国家都是二战结束后才上映的，在西德是1960年上映的，最晚还于2004年...