弗朗兹和波连娜 Франц + Полина (2006)

　　　　影片所描述的故事发生在1943年苏联加盟共和国的白俄罗斯的一个小村庄Петухи。这个时间也是法西斯德国入侵苏联的第三个年头，也是伟大的卫国战争（1941－1945）的第三个年头。里面的对白（除了德语）也都是讲的白俄罗斯语和极少场景中的俄语对白（白俄罗斯语虽然和俄语虽同属斯拉夫语系，但是还是有不少的差别），这也就是这部影片翻译的中文字墓让人看了莫名其妙的缘故，我个人认为里面许多地方都翻译得不正确（据我能听懂的部分），甚至张冠李戴的。
　　 片名按字面翻译就是《德国小伙子弗兰兹和白俄罗斯姑娘珀琳娜的爱情》，不妨称作《错误的爱情》。
　　　　因为两位不同国籍、不同身份的年轻人在错误的时间和错误的地点彼此相爱了，在德国士兵准备血洗村庄的时候，弗兰兹打死想对珀琳娜母女动粗的年长的德国士兵后，珀莲娜把他拽进储藏食物的地窖，同自己和自己的母亲藏起来了。
　　　 弗兰兹的药是在把德国哨兵杀死后穿着他的军服去药店买来的，在药店里不是有他身穿军服上腰部有带血枪眼的镜头吗。
　　　　那个白俄罗斯小男孩由于亲眼看…

在俄罗斯、白俄罗斯等地，年轻人在表达爱情的时候喜欢到处刻写“谁＋谁＝爱情”，所以片名直译过来就是《德国小伙子弗兰兹和白俄罗斯姑娘珀琳娜的爱情》，不妨译作《错误的爱情》。
错误的时间和错误的地点发生的一段真挚纯洁的爱情故事，战争能摧毁一切，唯独摧毁不了爱，爱是永恒的。
他们两个一个只会讲德语，一个只会讲白俄罗斯语，彼此都不明白对方在说什么，但是这一切都没有影响到他们彼此相爱，这也就是爱情的力量吧。但是战争所带来的巨大伤害和刻骨仇恨只能给他们短暂的爱情提早画上一个让人心痛的句号。

2。Franz作为德军，为什么德军炮轰村庄时他都不知道？
德军好像没有炮轰村庄。是炮轰难民。
电影一开始的那个是火烧村庄（杀光抢光烧光） 就是执行焦土政策 和日本人的三光政策很相似 目的就是坚壁清野 战略防守 不是没事儿杀人玩 （客观上确实杀了很多人，整村整村的人不是被杀光，就是被抢光食物烧光房子扔在旷野里自生自灭）　　
你注意看　　ｆｒａｎｚ他们上午集结过一次　　那个时候应该已经通知他们中午要执行什么命令了　　　所以ｆｒａｎｚ和他的长官吃饭时一直在看表　老奶奶要去做晚饭　　那个长官也叫她别去了　　　

我只是想知道　这个故事究竟有没有真的发生过　　　　

大家可以去找一下《come and see>> 这部电影参考一下，主要就是讲的德军从白俄罗斯撤退时 一路执行三光政策 不给跟进的苏军留下一点东西
I guess 当时franz 和polina 的村庄也碰到这种情况，franz的长官想杀polina franz不愿意 和他长官动手 误杀长官

开始有一点没看懂 求教达人 为什么一开始polina要把franz塞进地下室 是村里ss和游击队混战了吗？ 还有franz后来见到德国军队 为什么不归队？ 他的药是怎么拿到的？ 他杀了那个哨兵？ 很多细节都没有交代清楚。 这部电影是根据真实事件拍的？
小鱼　　村里ss的长官在混战中被谁杀死的 游击队？ franz为什么要躲到地下室去 为什么长时间不归队？

1。这部电影和法捷耶夫的《青年近卫军〉有关系么？
完全没有关系　　

2。Franz作为德军，为什么德军炮轰村庄时他都不知道？
3。Polina最后怎么了，那个小男孩干了什么？

polina怀孕了 是和franz的孩子 那个男孩杀了franz

爱二战欧洲爱二战游戏的人不容错过。像极了游戏《二战英雄》里面的场景，美丽如画的村庄，风和日丽，树影轻摇。军容齐整的德军士兵，和他不期而遇的爱情，一切都不忍让人触动，就这样静静的生活下去多好。
事情都在预料之中，却还是来得如此突然。在枪声响起的那刻连观众都懵了，待到清醒过来已日渐暮色，美丽的小村庄化为一片美丽的火海，倒影在河上闪动，似若油画，好一片美丽的伤心--除了展现战争的措手不及和残酷，原来破坏美丽的过程本身也是美丽的。
Franz + Polina，爱恨交加，躲避不及的事故躲避不及的爱情。可怜两国敌我分明，枪声炮火伤病一次次的摧残冲刷--那个夜晚尽管有过狼，可是没有敌人，那是唯一一次的幸福。Keyword:烈火，青春，爱情，亲人，敌我...
在关于主人公的每次转折处，导演故意的略掉本该重要的过程，实在太惨了，看不见的惨才让人内心更加挣扎。