都是真的 All Is True (2018)

《一切都是真的》电影剧本
文/〔英国〕本·埃尔顿
译/张晨
黑屏。一幅威廉·莎士比亚肖像画渐渐淡入，是德罗肖特的经典版本。与此同时，银幕上出现以下文字：
1564年4月23日，威廉·莎士比亚出生于埃文河畔斯特拉福德的一个集镇。他是一名手套制造商的儿子。
1582年11月27日，威廉·莎士比亚与安妮·海瑟薇结婚。当时威廉18岁，安妮26岁并身怀有孕。他们共生了三个孩子。
16世纪90年代早期，威廉移居伦敦。在那里，他逐渐成为那个时代最成功、最负盛名的作家。
他的家人仍旧留在斯特拉福德。
威廉唯一的儿...

很多电影大家不喜欢，是因为不敢相信。但如果你知道，它是讲基于事实基础上的真相 你可能就会有耐心，看看他到底想说什么。
此片的人设：长女苏珊娜受到丈夫约翰.霍尔的怂恿（他俩生了伊丽莎白），一心想继承莎士比亚的所有的著作权。二女朱迪丝是个老女人，担心自己会一文不名（最后她成为Judith Quiney）。长子在七年前去世，那时候他不哀悼，还写下了温莎的风流娘们，这时候却哀悼起来。因为他的环球剧场被烧。
这就是故事的人设。
当然还有一点背景知识，宋教授要补充，他当时住在斯特拉德福德第二大的房子...

This film is a family drama typical of the Oedipus Complex, with William Shakespear representing the power father that enjoys all powerful presence in the family. The result is tragedic, with the wife taking the master bedroom, him being in the guest room, the beloved son for fear of the loss of his father's favor drwoning himself, the elder daughter being told by her husband to have extra-marriage affairs, and the younger daughter staying single though beautiful and clev...

20年前刚开始看电影，看过肯尼斯•布拉纳的《彼得的朋友（那一年我们有约）》，很棒。今年北影节发现这部又是他的作品，立刻回去补买了票，开心~嗯，剧情嘛，就是文豪家也有一地鸡毛。挺好的，伟人也是人啊——不过就是如果你嘴欠讨怼的话，人能瞬间怼死你。哈哈哈~ 双胞胎的悲剧见出了时代和人性不变的残酷。南安普敦伯爵见出了腐国真腐~哈哈哈，开玩笑~想起了当年《我可否将你比作一个夏日》自己译着玩儿的时候翻到的男男之情了~听他们念英诗真美啊~~最喜欢Hamnet的小演员念的We are such stuff as dreams ar...

索尼经典拿下莎士比亚历史剧情片《都是真的》(All Is True)的全球版权，肯尼斯·布拉纳执导并与朱迪·丹奇、伊恩·麦克莱恩主演。该片将于12月21日在纽约和洛杉矶上映一周，确保能参与颁奖季角逐，明年正式上映。 设定在1613年，莎士比亚被公认为是最伟大的作家，但在他著名的环球剧场被夷为平地后，被压垮的莎士比亚回到了斯特拉特福德，他必须面对一个麻烦的过去和一个被忽视的家庭。他唯一的儿子哈姆内特去世，他挣扎着修补与妻子和女儿破碎的关系，被迫审视自己作为丈夫和父亲的失败，他对真相的个人探索揭示...

最近看了一部讲莎士比亚的传记片《All is True》，之前在北京电影节有放，不知道大规模上映是什么时候，推荐大家去看。
并不是一个完美的片子，相反，我觉得这是一个故事线有重大失误的影片。但是因为优点和缺点一样明显，甚至，在B线上难得的化入了作为作家的渴望、命运的不同情等等堪称诗意的subtlety，优缺点的故事线与影片创造的意境相比几乎不重要，所以推荐。
拍作家传记片是一件反电影的事情。本质上，电影要求一切心理活动的“动作化”，由画面传达的信息与情感，读者被带入，在两个小时里盯着那块闪闪...

肯尼斯·布拉纳的“一切都是真的”想象了莎士比亚的退休生活，而“托尔金”将中土大陆描绘了它创作者构思的岁月
Anthony Lane创作于2019.5.10
雷辛翻译于2019.5.27
原文发表于2019.5.13日The New Yorker杂志
原文地址： https://www.newyorker.com/magazine/2019/05/20/why-make-movies-about-writers
肯尼斯·布拉纳指导和出演了电影“亨利五世”（1989），“无事生非”（1993），“哈姆雷特”（1996），“爱情急转弯”（2000），和“皆大欢喜” “（2006年），他已经证明了自己，可以随意制作莎士比亚的...

北影节4.13 安贞UME影院观后
时间回到1613年的伦敦，在《亨利八世》（最初剧名《都是真的/ All Is True》）上映期间，一枚火炮点燃时发生意外，凝集着莎士比亚半生心血的环球剧院在随后引发的大火中焚烧殆尽。这位伟大的诗人、剧作家在烈焰前凝眸转身，失落地踏上返乡之路。他回到故乡斯特拉特福镇，回到了久违的家人身边。All is Ture的故事就从这里开始，镜头跟随莎士比亚的脚步，为我们勾画了他一生中最后的三年时光。
All is Ture不是一部传记作品，它更应该被定义为由编剧Ben Elton，主演Kenneth Branagh...

按照提及的时间顺序 整理如下：
I will not be afraid of death and bane,
Till Birnam forest come to Dunsinane.
Macbeth, Act V, Scene III
Ay, that I had not done a thousand more.
Even now I curse the day--and yet, I think,
Few come within the compass of my curse,--
Wherein I did not some notorious ill,
As kill a man, or else devise his death,
Ravish a maid, or plot the way to do it,
Accuse some innocent and forswear myself,
Set deadly enmity between two friends,
M...