炎之舞 炎の舞 (1978)

接连看了多部山口百惠的电影，有经典名著改编的《伊豆的舞女》、《春琴抄》，也有《潮骚》，以及时装片、黑帮片等，看到这部《炎之舞》竟让我颇多感慨。
这部电影的年代背景为二次世界大战时昭和十四年夏天到二战结束的昭和二十年六年间发生的故事。
在濒临日本海的一个小村庄，吉井家的长子拓治服完两年兵役后回到故乡。这个村庄靠海吃饭，男人下海打渔，女人煮盐。参加过战争的拓治，有着军人的野心，一定要去南海打渔，他和男人们一起到山上寻找合适的木材，准备造船。一天因为口渴，走到几处奇怪的房子找水...

《炎之舞》电影剧本

文/（日本）山田信夫、涉谷正行
译/唐凤楼、蔡家和

海滩附近的公路，冬天。
海军正在训练。刚入伍的一队新兵，全副武装，正在练长跑。他们已个个精疲力尽，看上去随时都会掉队似的。
吉井拓治在人群中从容不迫地跑着。
拓治旁边的一个士兵步履艰难。拓治欲去扶他。
拓治低声地：“还有一口气。”
拓治边跑边靠近这个士兵，取下他的枪，揹到自己的肩膀上。但是，这个士兵已支持不住，象山崩似地垮了下来，落到了队伍后面。
拓治犹豫了一会儿，接着拿定了主意，跑去帮助这个掉队的士兵。

海岸附近的岩石场。
气喘吁吁的新兵疲乏不堪。教练士官命令大家休息。
拓治背着两支枪，两只背包，扶着掉队的士兵赶了过来。
拓治和掉队的士兵走到教练士官的前面。
士官向着两人：“叉开脚，闭上眼睛！”
拓治和掉队的士兵按照士官要求的姿势站着。
士官狠狠地打两人的耳括子。拓治被打翻在地。

同一海边，黄昏。
拓治和掉队的士兵仍在跑步。沙面上，夕阳映照出两人长长的身影。
拓治目送着因困难掉队的士兵。士兵报以微弱的一笑。…