审问 Przesłuchanie (1989)

极权下会发生什么？类似的片子都会让人压抑，如《1984》和这部，还有列夫·朗道的一些片子。我想是因为人类的本性自由，而极权会极度的压制自由，不管它披着怎样的外衣。
首先这个片子发行就很艰难，一部80年代拍摄的反映50年代的事情的电影，直到苏联解体东欧剧变后才能得以上映。
这部片子固然是以对个体精神和肉体的迫害，达到某种政治需求。但迫害的个体却只是人畜无害的歌女，她并没有什么信仰，只有本性中对正义的理解，凭着这天性中的一点良知和自尊，不惜以死相抗。这也是有些观者诟病此片的地方。那么...

(2007-10-14 11:44:59)

看了一部波兰电影这部电影的名字不叫折磨，叫《审问》，但是它却确实是一部与折磨有关的电影。有意味的是，这部由瓦依达监制，由理察.布加斯基(Ryszard Bugajski )导演的电影，也经受了被禁8年的折磨。早在1982年就制作完成的电影，直到1990年才得以公映，得了波兰电影节评委会大奖和嘎纳电影节最佳女演员(Krystyna Janda )大奖，这都是意料中的事，这片子，18岁以下人是禁止观看，不在有色情和恐怖的内容，也不在有表面的残忍，而在于确实有让人震撼的残忍，当然由瓦依达来做监制，电影一定与政治有关，与政治所带来的残忍、恐怖和折磨有关。

电影的情节极其简单，讲一个女人被他人灌醉了以后，稀了糊涂的就进了监狱，然后就让她证明与她有关的一个人犯了间谍罪，而那个犯间谍罪的人并没有犯罪，所以她不愿证明，经过无数次的审问，经过百般的折磨，她也没有去编制证明别人有罪的谎言。

哪怕你让我遍体鳞伤；

哪怕你整天不让我睡觉；

哪怕你把我关进水牢；

哪怕我失去爱人和家庭；

哪怕你强奸我；

…

是哪里不对劲？为什么这片里的水牢和泼水的镜子头让人有种恐惧感？而中国的革命片里的英雄坐的水牢和被水泼的镜头让人觉得好笑？

疯癫的女主角，难道非要透过这种无知的反叛来证明自己对信念的坚持？都说影片震撼坚持，俺不以为然，折磨审讯的方式多了，水牢就是小惩罚了下，用摧毁身体是最简洁有效的一招，起码不能让这个自以为个性的张狂女主角继续肆无忌惮的吃早餐。抗争也不必用喋喋不休的话语来体现吧。
到什么地方，说什么话。在不该逞能的地方有勇气，这不是一种聪明的表现吧。坚持也不是意气之争啊。只能说，对于这个年纪的女人来说真是有点天真。
咱们也有这样的，就是造成这么多溢美之词的原因？！有个这样的事，就一顿抨击自己的历史，具体问题具体分析，不能完全否定有些事是有必然性和正面作用的。
后半段尤其...这种人，能走出去，还有很多不能描写的因素吧。


PS，有真人真事？对电影不对人，人生肯定是另外一番天地的

DVD信息：云南民族文化音像出版社-Second Run DVD
花絮：导演布加斯基访谈7min（完整版应该是33min）
字幕：英、简、繁

正牌“地下电影”

每次谈到中国第六代电影的时候，一个非常有趣的话题就是自《妈妈》起到《世界》为止的“看不见的电影”，这个脉络梳理起来非常复杂，一个非常简略的版本是，在苏联解体东欧剧变之后，中国作为最后一个社会主义大国成为了西方自由世界的意识形态对立面，在电影方面，中国的“禁片”被称为“地下电影”，这是一种标准的“张冠李戴”，因为“地下电影”这个词根本就是指称诸如《审问》这样有明确的持不同政见的电影，有明确的政治意图的电影。那么在贾樟柯之前第六代多少占了这个命名的便宜。这本不是我这篇小短文该探讨的问题，所以还是回来说这部片子。

一个可供比较的文本是胡杰导演的著名的纪录片《寻找林昭的灵魂》，这部纪录片或可称为“地下电影”。《审问》正是由于其激进的政治批判成为经典，也是“地下电影”的代表作品。影片的背景资料请参看P&P的文章《官方版本 - 影片背景介绍 - 部分选段翻译》（http://www.douba…

周六早晨在Piccadily的HMV店内随手捡起的一部电影,看晚后整个周末都不舒服...随DVD一同的还有一本手册,波英双语,手册内还包含了原版故事的主人公的部分日记,与日记中的部分描绘其监狱记忆的铅笔画,电影Przesluchanie在极大程度上建立在该日记与日记中的图画上.
以下从该手册中随意选择几段,简单翻译一下:

---------------------------------------------------------
"本片根据Tonia(由Krystyna Janda扮演)的真实故事改编,真实生活中的Tonia是一名活泼,并热衷于享受生活的女性,但Tonia对政治的敏感性的缺乏,导致她没有意识到波兰的政治大环境在波兰被斯大林及苏联接管后正在悄然发生变化; Tonia在一次演出后被 UBeks(波兰共产党秘密警察)秘密逮捕,并在接下来的五年里被强制扣押及秘密审问,虽然肉体和精神连续不断的受到折磨,但Tonia在监狱中一直试图维护着做人的尊严."

多年后,Tonia的女儿Malgorzata在其母死后从母亲的私人物品中发现了一本日记,日记中详细讲述了其母亲在监狱内所受到的种种折磨,Malgorzata同时在日记中发现了她的亲生父亲原来是一名叫Tedeusz的…

但凡喜欢基耶斯洛夫斯基（Krzysztof Kieslowski）的人都知道有道德焦虑电影这么个东西，该电影形式大致时间为上世纪的70年代中期至80年代初期。其特点为这一时期在波兰出现了很多反映人民民主社会下的矛盾及种种道德困境，进以引发对政治形式等的反思。代表作有扎怒西的《黑幕风云》瓦伊达的《大理石人》和《铁人》。一直到1981年12月波兰政府对团结工会的镇压，道德焦虑电影悉数被禁。

布加斯基的《审问》Przesluchanie拍摄于1982年，正是于上面那场活动的结束期，准确的说《审问》并不能算是道德焦虑电影，因为他已经不仅仅是焦虑和反思了，更多的像是一种控诉和抗议，其犀利的风格于我也有些触目惊心了。但这个电影明显是受到了道德焦虑电影的启示，只是更愤怒而已，何况监制上还赫然留着瓦伊达的名字，虽然我一直怀疑这只是发行方的噱头。我喜欢把这种电影定为愤青电影，他不会像前辈基耶斯洛夫斯基那样满面愁容的思索，也不会像塔可夫斯基般的悲天悯人，他需要的一个拳头，一个话筒，要大声骂，要用力砸。之前看罗马尼亚老头平特勒的电影也总有这种感觉，所以…